英国：2004年苏格兰汽车之旅最后到达格拉斯哥（译文）

【圆明网】在2004年苏格兰汽车之旅的最后一天，四位参加汽车之旅的法轮大法学员访问苏格兰最有名的城市之一：格拉斯哥（Glasgow）。

该汽车之旅已经访问了许多苏格兰的城市。由于一年一度世界着名的活动爱丁堡军乐节今年将邀请中国人民解放军参加，而人民解放军的头子就是煽动迫害法轮功的罪魁祸首江XX，所以此汽车之旅的目地是要叫广大民众进一步了解法轮功学员在中国遭受的迫害。在中国人民解放军中修炼法轮功者，遭到酷刑、开除职务，江XX并威胁：「军队人员严格禁止炼法轮功，违反此命令被捕获者可处以枪决」。法轮功学员走访苏格兰各地，告诉人们江氏如何利用人民解放军迫害法轮功，许多人们非常关心，并表达他们对邀请人民解放军参加军乐节的不耻。

学员们在市中心散发小册子，许多人很感兴趣的想了解更多法轮功的真象，并渴望学习功法。在格拉斯哥的中国人对法轮功的态度似乎都很正面，而且有许多人拿了真象光盘和小册子，一位年龄很大的中国男士告诉学员们说，他家中有法轮功的书，但是因为他已经80多岁了，他担心不能学练功法，学员们鼓励他，并告诉他关于全世界的人们修炼后在健康上所获致的巨大益处，那位老人告诉学员说他已经知道了起诉中国独裁者江XX的事情。

一位年长的苏格兰男子过来告诉学员在中国没有人敢谈论法轮功，因为他们害怕受到江氏政权的迫害，他表示，他有许多朋友在中国，但是当他们在电话中聊天时，都不敢与他谈法轮功的事，该年长的男子在学员的请愿信上签名，并表示这是为他所有在中国无法享有此自由的朋友签名。

二位汽车之旅的成员应邀前往一家着名的国家报社接受一小时的采访，记者专心的听取中国对法轮功进行群体灭绝运动的真象，当学员们描述因和平信仰真善忍而被关押在劳教所中的无辜学员，他们所受酷刑的其中一些手段时，他感到震惊。当一位学员述说自己在江氏政权手中受到酷刑的亲身经历，以及在英国如何展开营救活动以释放他在中国被关押的兄弟时，该记者深受感动。学员们继续让摄影师拍照45分钟，他一直说他是如此喜爱印在学员衣服上的「真、善、忍」这三个字。

学员们拜访了两位苏格兰国会的议员，他们都表示支持中国被迫害法轮功学员的人权，议员罗伯特.布朗（Robert Brown）与学员们谈论人权和信仰自由的重要，学员们指出这些事情在现代的中国尚不存在；议员派翠西雅.佛古森（Patricia Ferguson）非常乐于接受新知，并与学员聊了三十分钟，她对迫害真象很感兴趣，且支持学员们的人权。