荷兰马斯邮报：荷兰法轮功学会呼吁大众关注在中国对法轮功学员的迫害（译文）

2004-03-30

【圆明网】荷兰周报马斯邮报（Maaspost）有一个名为「主席谈话（Chairman Speaks）」的专栏，任何的学会或基金会的主席或代表都可在这个专栏发表短言。3月22日当周的马斯邮报有下列的短言：

荷兰法轮功学会在近三年中，已积极告知并唤起荷兰大众及政府对中国当局迫害法轮功一事的关注。法轮功是一种气功，根源于中国古老文化，藉由五套简易功法及学法、实践法轮功的指导法理「真、善、忍」，法轮功学员得以净化身心并努力提升道德及品性。这场迫害针对数百万人，其结果也波及中国以外的地区。数千名无辜人士已死于残酷暴行。中国当局在全球进行宣传活动，丑化法轮功为「邪恶字眼删除」，以使它们的迫害恶行正当化。这样的宣传已使许多人对这个和平功法产生错误印象。事实上，修炼法轮功的人们都可以得到精神与物质方面的升华与和谐。中国当局由于无法就其恶行取得正当理由，它们不愿意公开对话或允许独立调查。法轮功学会帮助人们了解真、善、忍的美好，给人们一个对照。