英国国家广播公司:主教反对香港颠覆法案联盟(图)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】2002年12月4日,星期三



罗马天主教堂及法轮功精神团体在香港共同合力为反叛国法奋斗。新任命的天主教香港主教陈日君(Joseph Zen)说,最近起草的法案危及在香港修炼法轮功的自由。

陈主教坦率的态度已使其与香港及中国政府产生冲突,并成为高知名度的香港自由捍卫者。




陈主教显然是相当具有韧性的社会运动者。

陈主教数周前才获任命,取代甫去世的红衣主教吴约翰(Cardinal John Baptist Wu),但他已对香港产生深远影响。

陈日君年约七十,体型不高,充满幽默感及年轻人的活力。最重要的是,他是一位反贫穷、歧视及镇压的坚强斗士。

他已正面挑战香港特首董建华。他说:“我对于董先生有时怠忽职守及并不多谈这些议题印象深刻。”

“捍卫自由”

他们冲突的主要原因是香港起草的叛乱新法。藉由中国的支持,董先生要执行这个影响深远的新法案。

任何中国政府认为对国家安全有威胁的团体,也可能遭到香港政府禁止。

董先生说他的提案并未违反香港宪法或香港签署的人权协定。董说:“草案充分基本法人权条例以及香港签署的两个国际人权公约。”

他说:“我想要强调,我们的提案将不会以任何方式破坏香港人民目前所享有的人权和公民自由。”

但是陈日君主教仍无法安心,他害怕像法轮功运动这种结合佛教和传统中国气功、或精神治疗的团体,在香港将不能再自由习练。

主教说:“必须捍卫自由,你不能把自由当作恩赐。它不是礼物,而是权利。假如他们侵害自由,每个人都会被波及。假如我们能确定他们(法轮功学员)没有从事任何违法或暴力,那么他们就不应被迫害。”

结合的力量

法轮功表示,法轮功运动已被中国禁止多年,假如香港的新法立法通过,中国只要下令这个团体威胁官方安全,那它在香港领土内的存在就受到威胁。

法轮功发言人Sharon Shu说:“中国政府对法轮功扣上的大帽子已经改了三、四次,从未注册、非法组织、反动团体、跨中国的政治势力到X教。所有扣在法轮功学员上的这些大帽子都没有经过正当的法律程序,所以它可以随时变更。”

一个不太可能的结盟―天主教教堂和法轮功

在香港已经被边缘化的法轮功,感谢任何能获得的支持。但陈主教也同样关心天主教堂的未来。

梵谛冈与台湾有外交关系,也与中国内部估计约一千万成员的地下天主教堂有联系,但与北京则没有邦交。

那样可能构成足够的理由使天主教也遭禁。

「假如明天他们说中国地下教堂危害国家,然后他们说你们天主教堂也是一样,那么我们就陷入困境。」

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/2543217.stm

2002年12月6日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。