英国国会先期动议批评中国大使馆对法轮功的诽谤宣传(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】英国31位国会议员联合签署由议员莱恩.琼斯博士(Dr Lynn Jones)提议之1320号先期动议(Early Day Motion),批评中国大使馆对法轮功的诽谤宣传和处理法轮功人权议题时对国会议员的傲慢态度。

驻伦敦的中国大使馆近来传播毁谤法轮功的资料给英国国会议员。然而,此举却遭来更多恼怒。中国大使馆以其傲慢的态度臭名昭著,例如拒收批评信,严厉诋毁支持法轮功人权者,包括曾经通过一项决议要求中国当局停止迫害法轮功的大伦敦区议会也曾遭受中国大使馆的毁谤。去年工党年度大会的一场小型会议上,当一位国会议员批评中国当局对法轮功的镇压时,一位中国大使馆的官员对他激烈的攻击。

甚至当主席中止会议后,这位中国大使馆官员还继续对该名议员猛烈地口头攻击。这种傲慢的表现让人想起一件江泽民霸道的手段,当一位香港女记者问江一个稍微尖锐的问题时,江很生气的训斥她。在那种场合下,江甚至警告这位记者说:「保持沉默的人才能赚很多钱」。

英国国会议员已经高度重视中国政府的不实宣传及中国代表在英国的傲慢态度。


1320号先期动议如下:

中领馆及其对法轮功学员的对待态度
恩.琼斯(Jones/Lynne)

议会注意到:中国大使馆给议会议员一厢情愿地散发(诽谤)法轮功资料,却对议员关于中国境内法轮功学员人权问题的信函不予回复。在中英纪念外交关系建立三十周年的文件中,中方声明:建立在相互尊重,相互平等基础上的有建设性的对话是解决双方分歧的唯一的积极性的途径。此次中国大使馆的无礼,不禁让人对中国大使的外交辞令的真诚度产生质疑。议会呼吁政府要求中国大使做出保证,将会对议会议员提出的所关心的问题给予满意的答复。

2002年5月15日

2002年6月24日译自(http://edm.ais.co.uk/weblink/html/motion.html/ref=1320)

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。