都伯林法轮大法日游行的回想（译文）

【圆明网】这一天是我参加过的许多大法游行中最令人感动的一次。真正触动我心的是虽然参与游行的人数不多，约二十五人，但每个学员发自内心流露出的光明照亮了整个街道，使得游行队伍既壮观又宏大。学员们举着大大的横幅在街上走着，彼此之间保持很大的间距。然而，学员们之间的间距看起来并不会觉得空荡，因为那儿充满了学员光明的心。人们可以清楚地看到大法的庄严显现在每一个学员的身上，他们全心地希望向爱尔兰的人民展现大法的美好。

人多势众，人们往往认为大批的人参与游行活动才能达到有力的效果。 然而，这次的游行让我再一次看到并非如此。当游行人数不多时，你反而能看到每一个人的心。当每一个学员全心全意地参与这次活动时，他们的心是无比的巨大，而且效果是不同凡响的。

就在不久前，我看到了一个常人约100人的示威游行。他们一边举着标语及展板一边喊着口号沿街走着。他们之中有一些人看起来有些不自在，有一点不好意思怕被大众看到的样子。有的人干脆相互聊天。其余的人则漫不经心拖着步伐跟着前面的人走，而且很少抬头看旁观者。还有一些人彼此紧紧地跟着，感觉人多的安全感，不想落单深怕暴露他们自己，害怕人们看到他们的心。

但在我们这次的游行中，学员彼此都保持一段距离。尽管游行是团体活动，您也可以清楚地看出来这是由一群具足勇气站出来证实大法的个人组成的团体。他们希望人们看到他们的心。小小的游行队伍，学员的庄严明明白白的表现出来。这绝不是一般常人的游行。师父说：宇宙大法从最高到最低一层是贯通的、完整的。（不是原话） 整个的游行队伍是大法圆融的体现，而每一个学员也在圆融着大法。从宏观到微观的每一层次，大法都真真实实地体现了他的圆融。

参与这次的游行，我感到光荣及感动。尤其因为是小型的游行，更容易看到每一位学员的心。经由这次的活动，常人更能体会大法的庄严与美好。在另外空间，我想这个游行队伍是非常巨大的。

从游行开始到结束，太阳外围一直有一圈光环陪伴着我们。 我感到这是师父给我们无比的鼓舞。这也使我们了解到每一个事件不管他表面形式如何，都是非常重大、壮观的。

大法无边、能熔炼一切。只要我们真心去救度世人及助师正法，许多我们执着的观念如“游行人数多寡”，“效果如何”等等，都会在佛光普照中被溶化。

2002年5月15日译自英文圆明网