德国法轮功信息中心：中国又一次通过电视揭露诽谤和罪行（译文）

【圆明网】2002年4月25日德国法轮功信息中心新闻发布

和平的烛光守夜和非暴力抵抗直至今日－“中南海上访”三周年
一法轮功的标志

2002年4月20日夜里在中国黑龙江省又一次发生了有线电视的电视信号被切换成播放关于法轮功的报道，插播时间约为75分钟，播放的内容有“2001年自焚案骗局”，“法轮功在全世界传播”，“中国对人权的侵犯”和“425中南海上访”。根据最初的消息，一个大城市的一个区的电视观众收看了该有线电视网的节目。

自从法轮功在中国被镇压以来，中国和西方的法轮功修炼者一直在向中国政府以及其他国家的政府、组织和人民呼吁，制止中国对法轮功的迫害。

至今规模最大的一次请愿是在1999年的4月25日，约一万名修炼者到北京信访办上访，他们被警察引导到政府驻地中南海。两个月后，这次上访被中国政府说是“叛乱”，1999年7月20日开始大肆逮捕法轮功修炼者，22日法轮功在中国被禁止。今天，值在这次事件三周年之际，在德国的法轮功修炼者在中国大使馆和领事馆前举行纪念活动，纪念在对法轮功的迫害中的受害者。

德国法轮功信息中心：鉴于江泽民政府对中国媒体的全面控制和对新闻的封锁，在电视中播放关于法轮功真相的报道对所有无辜受中国政府迫害的人是一个希望的象征。

其它关于“中南海上访”的资料可查看网页http://www.clearharmony.net/de/articles2443.html.

请阅读我们的网页wwwfaluninfo.de/tnamenliste.htm.，上面有关于迫害的最新情况，尤其是死亡案例。