江泽民访德行程持续到四月十三日，其强调中德双边良好关系，并要求只有电视及摄影记者等媒体可以进行采访。Schroeder则避免谈论他是否会于双边会谈中触及人权议题。
批评中国不当处理宗教团体及少数民族问题的团体，如法轮功精神运动、西藏与来自中国西北之新疆回教维吾尔族人等团体，则在警方划定的界线后方进行请愿。
请愿者所在区域距总理办公室数百公尺远，几乎是抵达车队看不到的地方。
法轮功学员在位于柏林中心的Adlon饭店外集体炼功，他们身着黄色服装炼功并在「真、善、忍」及「停止迫害法轮功」的横幅下静坐。
法轮功学员郑志红说：“我们只有两个目的，告诉大众江泽民应为镇压法轮功一事负责，以及请江泽民立即停止迫害法轮功学员。”
她说：“这个镇压关系着每一个人，如果中国对我们镇压，那么就是全球的问题。”
代表十四个国家回教维吾尔族的集体组织－东土耳其斯坦国民大会的秘书长Asgar Can说：“德国向以支持人权闻名，但如果Schroeder为了经济理由保持缄默，那代表什么呢？难道人权只是针对弱势国家的议题？”
上个月国际特赦组织指控中国借名展开恐怖主义之战，加速镇压以及处决回教维吾尔族的独立主义者。
柏林是江泽民访问五国的首站，德国之后将继续访问利比亚、奈及利亚、突尼西亚及伊朗。
2002年4月13日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...