莫恩爵士：像法轮功追随者这样崇尚和平的公民是无价之宝(译文)

【圆明网】欧洲法轮功之友莫恩勋爵在2002年4月8日柏林法轮功新闻发布会上发表声明，译文如下：

现在正发生在中国的事情，可以说是世界上有史以来最严重的集体侵害人权事件。三年前，法轮功未遭受迫害时，此运动据统计有七千万追随者。同时，法轮功已成为世界性的活动，中国政府对法轮功的镇压根本无法起到任何作用。

中国执政党已经失去了精神领导地位，这情况将会越来越明显，因为中国已经必须处理罢工和应付以追求更好工作条件为诉求的自发性劳工运动。许多工人的罢工是针对来自海外投资的外国公司，江氏政权所面对的罢工和劳工运动的情况，比任何资本主义者更为严重。

所有失去任何形式的精神领导地位的政府，都将陷入失败的窘境。我预言，假如社会不安和问题持续加剧，中国政体将会立即明白，像法轮功追随者这样崇尚和平的公民是无价之宝。因此，将来江氏或许会因为法轮功追随者的慈悲，而感激法轮功运动。这并非不可能。

2002年4月12日译