德新社：人权团体抗议江泽民的访问(译文)

【圆明网】德新社2002年4月10日星期三报道：

人权团体抗议江泽民的访问

德新社柏林报导--有关中国国家主席江泽民访问德国的报导，德新社注意到绿红联盟代表紧急呼吁德国政府重视中国人权现状。

绿党成员也是德国议会人权部门主席克丝汀・娜克小姐(Christa Nickels)对Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung（法兰克福周日新闻）代表发表下列评论：“我期盼人权的问题能在此江泽民访问期间公开提出讨论。”德国社会党（Germany's Socialist Party）的人权部门发言人沃道夫・宾（Rudolf Bing）先生也提出类似的评论。

基督教民主联盟(Christian Democratic Union)与FDP(Freie Deutsche Partei)二个政党组织亦提出严厉批评。一位专家，尔曼・格洛先生(Hermann Groehe)说:“中国政府的行为相对其声明‘人权已有新的含义’是言行不一的”。首屈一指的人权组织－国际特赦组织指控江泽民集团政府是以迫害与忽视人权方式来获得全球策略和经济发展的利益。

人权组织已经宣称，在江泽民访问期间将团结一致，抗议中国政府迫害法轮功学员。