爱尔兰：期盼赵明归来

【圆明网】据可靠消息，中国政府于3月12日释放了被无辜关押长达近两年的法轮功学员赵明，这个消息令全世界所有善良的人们感到欣喜，在国际社会的正义呼声下，中国政府终于做出了明智的选择。我们继续呼吁中国政府从善如流，立即停止对法轮功修炼者的残酷迫害，并立即释放所有被关押的法轮功学员！

赵明于99年3月来爱尔兰三圣大学计算机系读研究生。他于99年圣诞节期间回国上访，希望中国政府真正了解法轮功的真实情况，停止对法轮功的无理镇压，但却遭到拘捕和关押。并于2000年5月，被非法关押于北京大兴县团河劳教所，直至日前被释放。

近两年的残酷折磨，使得赵明的身体倍受摧残，非常虚弱。在狱中，他经常遭到毒打、电刑、强体力劳动等虐待，并被施以洗脑等种种精神折磨，逼他放弃对法轮大法的信仰。但赵明终以一个佛法修炼者的伟大的坚定正念走了过来。他的获释让所有关心他的人们感到欣慰，让热爱和平的人们看到了正义的力量，也让所有善良的人们感受到了“真善忍”的伟大！

我们在这里向所有关心和帮助赵明重获自由的人们表示最诚挚的感谢，他们包括：联合国人权高级顾问玛丽.罗宾逊夫人、欧洲议会及众多议员、欧洲各国政府；爱尔兰政府、玛丽.麦克艾丽丝总统、博提.埃亨总理、布莱恩.考文外交部长，众参两院及其议员、各大党派、都柏林市政厅、各地郡政厅及其议员；英国政府、英国上下议院、莫恩勋爵；国际特赦伦敦总部、国际特赦爱尔兰分部、国际特赦都柏林中心小组(Terry Butler等)、国际特赦其它各地小组、“前线”人权组织及其主任玛丽.劳拉女士；都柏林三圣大学校长约翰.海格提教授和老师们、研究生会、学生会（包括两学生会负责人吉姆.道林、伊丽莎白.德路、布郎恩.珊瑞等）；“赵明之友”；以及等等等等数不清的相识不相识的人们。

我们并希望国际社会继续关注并帮助赵明真正回到爱尔兰就学。

2002年3月14日译