英国媒体：在中国大使馆外的抗议（译文）

【圆明网】英国安纳诺瓦新闻(Ananova)2002年3月10日消息，大约一百人在中国大使馆外举行抗议，他们是在抗议对法轮功精神运动成员的迫害。

示威者们说中国当局折磨并杀害了几百名法轮功修炼者。法轮功是一门通过炼功和打坐净化身心的东方艺术。示威者中有许多是英国人。

他们说，自1999年中国政府取缔该运动以来，另有数千人被送进劳教所。示威者们在伦敦中心的中国大使馆外举行了这次无声的示威后，手持一些人的照片步行走向唐宁街，他们说这些照片上的人们都已被杀害。

他们向首相递交了一封信，呼吁政府发表声明支持法轮功修炼者。今年早些时候去中国示威、随后被驱逐出境的两位英国示威者说，XX党政权觉得法轮功对它们构成了威胁。

来自莱切斯特的42岁的罗丝玛丽.凯晨说：“它们似乎把法轮功当作一种威胁，它们不明白为什么人民想要共产主义之外的某种东西。但它们的所为直接违反了中国宪法。宪法规定人民可以拥有他们自己的信仰。”

21岁的拉波罗大学学生李.海尔说：“已有350多人被迫害致死，我们只是想去那里抗议。尽管我们在地球的另一边，我们必须让人们知道正在发生什么。”

英国法轮功协会主席彼德.贾浩说，最近的报导说，中国领导人江泽民已下达了处死法轮功学员的命令，因此现在应更加紧急地采取行动。（江的）这个命令是在该运动成员在中国国有电视台插播节目后下达的。