俄罗斯：欧洲法轮大法心得交流会在圣彼得堡举行（译文）

【圆明网】二零零六年九月三十日，在俄罗斯圣彼得堡举行的欧洲法轮大法修炼心得交流会圆满成功。来自欧洲，包括俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、拉脱维亚、波兰、以色列、德国、英国、瑞士、瑞典及丹麦等国，以及来自台湾的学员参加了这次交流会。所有参加者齐聚一堂相互交流依循真、善、忍法理的修炼心得，以及揭露中共迫害法轮功真相以制止迫害的经验。

心得交流会由欧洲法轮大法佛学会主席宣读开幕词揭开序幕，他回忆师父在二零零一年的《致俄罗斯第二期大法法会》经文中说：“要经常与国外其它地区学员沟通，互相鼓励，共同精進。”并表示，今天我们与许多来自其他国家地区的大法弟子在一起相互交流彼此对法的认识，这对俄罗斯本地的大法弟子而言，是非常珍贵的机会。毫无疑问的是，这次的交流会将对俄罗斯大法弟子造成很大的促進作用，师父热切的等待着我们的好消息。透过这次法会，我们肯定能对照其他弟子的修炼心得，共同提高，如此才能符合师父的期待，并且承担我们的神圣使命。为了实践我们的历史使命，我们应更加精進。

法会中计有十八名大法弟子与所有参加的弟子交流修炼心得，不仅汇报修炼过程中的体悟，同时也报告他们证实法轮大法及揭露中共迫害法轮功的方法。汇报内容十分充实，对其他大法弟子都有很大的激励作用。参加法会的大法弟子大多数是西方学员，他们在自己国家努力不懈的讲清真相，以使当地人民了解法轮大法真相。此外，许多西方学员向受中共谎言蒙蔽的海外中国人洪扬大法，告诉他们真相，慈悲的给予他们被拯救的机会。

法会现场	来自欧洲各国的学员参加了心得交流会

学员发言

如师父五年前在《致俄罗斯第二期大法法会》经文所示：“俄罗斯人民受中国邪恶政治集团宣传的严重影响”，中共为能生存，不顾一切的运用经济利益贿赂俄罗斯政府。在受到中共谎言及所施加的压力下，俄罗斯所有阶层的情报人员不得不助纣为虐，协助中共的恶行。在法会之前，部份乌克兰大法弟子在俄罗斯边境，遭到俄罗斯海关人员毫无理由的阻挡入境。此外，来自瑞典及其他国家的大法弟子，入境俄罗斯的签证在没有任何理由下遭到拒绝。此等严肃的事件，使我们感受到，向俄罗斯及东欧国家的政府及人民讲清真相的任务，仍有困难。

三名大法弟子汇报他们在东方的经验。他们到俄罗斯的旅程也有压力以及严格的考验，有关的安全部门刻意刁难他们。俄罗斯籍的威克特（Victor），目前居住在美国，他说在他出发到东方之前，有一只鸟连续七天的清晨敲击他家的窗户，直到他决定加入到东方之旅时才停止。在旅程中，他被俄罗斯警察跟踪及监视，虽然有压力，但他还是慈悲的向跟踪的警察以及安全部门的职员讲真相，因为他们都是遭到谎言欺骗的。他们在明白了真相后，都改变了先前对法轮大法的成见。威克特仍然持续参观满是中国观光客的旅游景点，以告诉中国人有关这场迫害的真相，到俄罗斯的中国观光客，都因此对所听闻的迫害真相感到深度震惊。透过这些难忘的经验，他明白了，那只敲击他家中窗户的鸟，实际上是着急的邀请他这名西方学员到俄罗斯，向世人讲清真相。

一名来自以色列的弟子和出席法会的听众分享心得，汇报他在协调证实大法工作时，放弃深根蒂固观念的过程。他已学会信任同修以及放掉证实自己的执着心。

一名俄罗斯弟子报告他在个人修炼过程，学会与家人相处以及无私的心得。

一名斯拉夫大法弟子以“退一步海阔天空”为题与同修交流，她说明如何去掉自私的执着心，她以前是固守着自己的观念。

一名瑞士弟子谈到她使散居在远离尘嚣山区的居民明白法轮大法真相的过程，山中居民很难得到大法真相，但她最后克服困难，将自己做的真相小册子分送上千个家庭。

来自瑞士的海外中国弟子交流她在观光景点向中国游客介绍大纪元时报发表的九评共产党，并且请他们退出中共的心得。她从家中到上班处所的二个小时通勤途中，都用来向世人讲清法轮功在中国遭受到的迫害真相。在她以个人经历向一名游客说明法轮大法时，她都会说明她如何由满身是严重疾病的人，转变成为身心健康快乐生活的大法弟子。在得知真相后，游客以“法轮大法好。”回应。

在法会尾声，一名德国弟子到讲台上演唱“得度”歌曲，法会圆满功成，所有参加的弟子以齐声演唱大法弟子所写的歌──为你而来，做为法会终曲。