欧洲议员关注中共活摘学员器官，向欧洲议会提出质询（译文）

【圆明网】自前篇报道《欧洲政要致函法轮之友：强烈反对这种摘取器官的做法》之后，有更多的欧洲议会议员关注法轮功学员遭中共活摘器官的事件，并签署谴责声明，且致函欧洲法轮功之友表达关切之意。

一名欧洲议会议员写道：“感谢您六月四日的来信，信中提到独立调查在中国的被关押人员遭活摘器官之事，我和您同样关注此等骇人且野蛮的残暴行为的相关报导。如您所知，欧洲议会已通过数项决议案，谴责这种暴行并且呼吁中共改善人权记录。我是较为积极的欧洲议会议员之一，支持施压中共改善人权，并且很乐意继续提出这项议题。”此外，他在信中表示：“我已向欧盟理事会及欧盟执行委员会提出质询，我会在适当的时候提供您有关的回应。”

该名欧洲议会议员向欧洲议会提出的质询为：
“欧盟理事会知道有关中国境内沈阳苏家屯关押法轮功学员的集中营被指控進行活摘器官贩售之事吗？”
“欧盟理事会将向中共当局提起此等指控并且向欧洲议会报告所查证的事实吗？”

另一名欧洲议会议员亦提出质询，内容如下：
1.欧盟执行委员会对在中国监狱内发生由人犯身上活摘器官之事的了解程度。
2.欧盟执行委员会对中共当局对在押人员活摘器官并且贩售的了解程度。
3.欧盟执行委员会有何人向中共当局提起完全终止此等活摘人犯器官及贩售之不人道及见不得人之暴行。

还有一名欧洲议会议员写道：“感谢您最近的电子邮件，内容有关发生在中国之活摘器官事件。这是非常严重的犯罪行为，并且应尽速查证。”“我已致函中使馆要求提供相关信息，并且询问中共当局是否正在采取适当行动终止这些暴行。”

欧洲法轮功之友
2006年6月15日