德国美因茨邮报：柏林讨论“拒绝政治庇护导致姜仁政被中共劳教所关押”

【圆明网】2006年1月27日，德国美因茨邮报发表了标题为“柏林讨论驱逐出境议题：维尔茨堡拒绝政治庇护申请导致姜仁政被中国劳教所关押”的文章，译文如下：

德国国会下议院和国内主要报纸正严肃讨论寻求政治庇护的姜仁政及其家人遭受驱逐出境事件。先前的报导指出，这位法轮功学员在返回中国后被判刑劳教三年，目前遭到软禁。他被强制放弃修炼法轮功，但姜仁政拒绝服从。法轮功教导人们经由自身的修炼提高道德标准，这个功法在1999年7月遭到中国政府所禁止。

维尔茨堡行政法庭于2005年3月拒绝姜仁政的难民申请，姜仁政在中国遭受迫害和判刑后，联盟移民暨难民局于同年11月改变原判决并通过其政治庇护申请。然而，这迟来的许可对姜家并无任何助益。姜仁政的护照被扣押，因此无法离开中国。

据其友人表示，29岁的姜仁政在劳教所经历了几个月的关押及密集洗脑后就病倒了，现由父母照顾中。德国明镜周刊（Der Spiegel）最近才报导过这个家庭的悲剧。

于此同时，Elsenfelder Mittenberg郡国会议员海蒂．莱特（Heidi Wright）与德国上诉委员会（Committee on Petitions）及外交部通力合作，确保今后不再有类似事件发生。莱特本人就是委员会代表，该委员会致力于协助解决法轮功议题。经由联系后她表示，我们必须经由外交途径来改善中国境内的人权状况，姜仁政的个案也是如此。

莱特保证持续关注姜仁政的状况，她同时希望经由政治上的努力来终止中共对法轮功学员的迫害。姜仁政的不幸遭遇让联邦难民当局和行政法庭对中共的潜在危害擦亮了双眼。但这不表示对所有自称是法轮功学员者皆比照办理，她表示：每件个案都会逐一被详细审核；如果情况真不利于难民申请者，我们将会给予政治庇护，不会做出不利于其的决定。

德文版： http://www.clearharmony.de/articles/200602/29340.html