美国《福布斯》杂志：中共与法轮功的交战

【圆明网】2006年2月9日，美国《福布斯》杂志（Forbes）刊登记者Richard C. Morais题为“中共与法轮功的交战”的文章，介绍尽管受到中共的残酷迫害，法轮功正在西方社会有力的反击中共的迫害。

文章说，在纽约的宾夕法尼亚车站、在伦敦的中共大使馆外，人们都可以看到真人演示的触目惊心的酷刑展。酷刑展向公众传递着明确的信息：深受大众欢迎却受到中共残暴镇压的精神运动法轮功正在西方社会有力的反击中共的迫害。

举例来讲，海外的法轮功学员率先展开突破中共对网络封锁的“地下战役”，以反击中共在中国国内对新闻的封锁管制和中共的舆论宣传。这样的意识形态的战役不仅仅是发生在中国，在美国的国土上，法轮功精神运动和中共也发生了许多回合的较量。

让我们来看看一月下旬在纽约的无线电城（Radio City）音乐厅都发生了些什么。新唐人是一家总部设在纽约的电视台，她通过欧洲的卫星通讯公司Eutelsat把自由世界的信息毫无保留的传送到中国。新唐人和法轮功有松散的联系，例如，法轮功的发言人是该台的董事会成员之一。新唐人（在上个月）租用无线电城音乐厅举办农历新年晚会。中共政权操纵的中央电视台抱着不甘败下阵去的心态，马上与无线电城签约，在新唐人晚会后立即推出另一场演出，并极尽能事混淆视听，愚弄准备买票的观众。（译者注：据悉，有人误导想看新唐人晚会而去Radio City买票的观众说：你们的晚会是23日晚的“同一首歌”。）

可是中共的这场晚会是以一支名为“同一首歌”的歌曲为主题的演出，这首歌是在劳教所酷刑虐待法轮功学员时（狱吏强迫学员）同唱的歌曲。法轮功学员对此的回应是启用“酷刑受害者保护法”在纽约控告中央电视台。同时，据法轮功学员说，中央电视台曾制作过许多诽谤法轮功的伪造宣传片，把法轮功歪曲成一个“暴力”组织。

居住在西方国家的法轮功学员每天都给中国国内打电话，其中包括打给劳教所的狱吏，告诫他们要善待被关押的法轮功学员。（中共的骚扰也接踵而来。）去年，世界各地的法轮功学员都遭受过密集的骚扰电话袭击，甚至还有以谋杀来威胁学员的恐吓电话。还有些骚扰电话的袭击方式是让学员的住宅电话、工作电话和手机同时连续不断的铃声大作。法轮功就这些骚扰案件在美国首都华府对中共政权提出起诉，同时希望司法界“诈骗腐败组织集团犯罪法”的专家要求电话公司追查这些来自中国的电话的出处。

报导引用法轮功的律师及国际司法正义促进协会（International Advocates for Justice）会长朱婉琪的话说，法轮功总共在全球提交了五十多起诉讼，控告中共头目犯有群体灭绝罪和其它反人类罪行。

报导说，大多数人认为法轮功是中国的一种温和善良的精神修炼。法轮功由李洪志先生于1992年创立，并教导学员修炼“真善忍”。法轮功刚开始传出时，中共鼓励大众修炼法轮功，因为他们看到法轮功使修炼者身心受益，能缩减国家不断飞涨的医疗开销。

九十年代末期，中共对法轮功进行了一次调查，结果就激发了它的偏执妄想症。那次调查表明，修炼法轮功的人数迅速增加，当时在全国已经达到七千万到一亿人，而中共党员的人数也不过六千三百万人。因此，1999年7月，也就是法轮功学员在北京进行了一次和平请愿的数月之后，中共在全国各地围捕法轮功的义务负责人，给法轮功贴上了“××”的标签，并开始了血腥的迫害。

1999年7月，中国境内对法轮功开始迫害的前几天，在加拿大和美国的法轮功网站遭到攻击，血腥镇压开始后的一个星期内，网站都不能恢复正常运行。据《失去新中国》的作者伊森-葛特曼（Ethan Gutmann）说，一名在华盛顿的法轮功学员通过一个亚太互联网登记处，一路追踪那个造成“网站无法访问”的黑客，结果发现黑客来自北京东长安街14号，也就是中共公安部的所在地。

据述，中共政权对法轮功的迫害是由臭名昭著的610办公室执行的。这是一个专门为监督这场恐怖运动而特别成立的机构。幸存者们说，610的恐怖活动包括大规模抓捕法轮功学员、关进劳教所、洗脑、酷刑折磨，甚至杀害那些拒绝放弃修炼法轮功的人们。

陈刚，34岁，是一位温和的年轻人，现住在新泽西南部。他告诉《福布斯》说，他在劳教所17个月的监禁中，遭受了多种酷刑折磨，其中包括被铐在暖气上，不断遭受电棍电击（“感觉象被蛇咬”）；或被压在木板下，看守下令同监的犯人站在上面，他几乎被压折致死。（“我的一位朋友就是这样被迫害致瘫痪的。”）

法轮功学员说，他们已经记录了44,000起酷刑折磨案例，其中有2804人已经被迫害致死。在法轮功信息中心或明慧网等法轮功网站上搜索，可以看到那些惨不忍睹的照片和证词。伦敦大赦国际的中国问题分析专家克林娜-芭芭拉-弗朗西斯（Corinna-Barbara Francis）说，“毫无疑问，法轮功在中国遭到极其残酷的迫害。”但她补充说，法轮功方面提供的死亡人数看起来有点儿高并且很难独立核实。为什么？因为法轮功学员被迫害致死案件都不是法律上的死刑处决，而是发生在很难跟踪调查的劳教所，在这里，学员们因遭受虐待和酷刑而被折磨致死。（对此，中共驻华盛顿大使馆没有回电对此事发表评论。）

法轮功创始人李洪志先生除了在著作中所讲述的法理之外，很少讲话。但是最近他在法轮功网站上发表的题目为《红潮落》的一首词，不难看出他在预言中共目前只是在苟延残喘。这首诗的结尾写道：“清算日不远”。
（明慧记者周杉、张颖编译报导）