爱尔兰外长于议会说明终止迫害法轮功的進展（译文）

【圆明网】在2005年4月28日的议会中，爱尔兰外长被问及欧盟在推动终止这场对中国法轮功学员迫害的進展、要求中国当局终止迫害所采取的行动，以及他是否将针对此事件发表声明。

外长博堤．阿亨先生（Ahern）表示︰如同我在先前多次场合中提到的，政府一向极严重关注中国的人权问题。爱尔兰及欧盟持续和中国当局進行对话，人权问题一直是与中国高层领导人双边会谈的议题。

1996年建立的欧盟与中国双边人权对谈是一个正式认可的机制，透过这个机制欧盟可以表达对个别人权状况的关切，包括法轮功学员的人权和其它如宗教及言论自由等影响法轮功学员权益的议题。第十九回合欧盟与中国人权对话于2005年2月24、25两天在卢森堡举行。欧盟在会议中特别针对法轮功成员因和平追求信仰而遭受迫害，表达强烈关切。欧盟也向中国代表们提出许多法轮功学员的案例。

爱尔兰总理于2005年1月17日至22日访问中国期间，曾就人权等议题与中国总理温家宝進行广泛讨论。他强调爱尔兰政府表达了中国在这方面持续進展的重要性。该次会谈也向中国方面提出双边合作发展進一步人权规范的可能性。