瑞士：纽约一周行 （译文）

【圆明网】以下是我的纽约一周行的经历：

告别办公室

当我告诉我的上司，我要去纽约告诉人们法轮功被迫害的真象时，他让我把有关资料给他，并祝我好运，他觉得这是一件好事。

去纽约的旅途上

从欧洲去纽约要乘９个小时的飞机。我利用这个机会给我两边的邻座讲法轮功遭受的迫害。其中一个从一个基督徒的角度证实道，每个人生活中的所作所为都有善恶报应，他祝我好运和成功。他对修炼人自愿的花几个星期，甚至几个月的时间讲法轮功被迫害的真象感到佩服。

采访

在纽约的第二天，三个来纽约游玩的女孩（在１２岁到１５岁之间）拍摄了麦迪逊广场的酷刑展，并采访了好几个学员。这是个详细的讲述中国情况的好机会。除此她们还采访了《希望之声》电台的一名工作人员，她们向我们告别时表示，她们很满意今天的收获，她们以后将在学校里播放这个录像，并继续做有关法轮功的项目。

华尔街

因为我在展台边不能直接给很多人发传单，所以我试着一个人上华尔街去发。这里的人不是一大群一大群的，这使我有机会对他们每个人单独发正念。很多人都接传单。我的经验是只要我的心里念一正，在表面上我就会展露一个微笑。我能感受到，我的持续不断的正念，和正视他们的无求的目光使很多的路人有所触动。他们紧张的表情大多变成了微笑，很多人都伸手要资料。这使我更加明白了，师父在帮我们。

回程

飞机上我走到自己的座位时，我吃惊不小。我公司里的一个身居要职的经理正是我的邻座。他应该是坐公务舱的，可是那里没有座位了。这明显是师父给我的一次难得的给他讲真象的机会。最后他拿了一张真象光盘，又一次向我问起这三个原则。

以上是我对个人的一些经历的看法。如有与大法不符的地方，请大家给我指正。