德国：鲁耳波洪大学学生明白法轮功真象（译文）

【圆明网】2004年7月2日，我在鲁耳波洪大学（Ruhr-University-Bochum）申请设置信息展位的许可时，学校雇员认出了我，他急切的询问中国的人权状况并想知道是否有任何的正面改善。我告诉他，由于我们的努力帮助一些人获得自由，但获得自由的学员都是和西方国家有着密切关系的人，比如曾经在西方国家就读的人或者是有亲人移民到西方国家的人，令人遗憾的是，生长在中国和西方国家没有关联的法轮功学员，目前仍然承受着酷刑迫害。

我们在鲁耳波洪大学的行政中心前设置信息展位，路过的学生虽然都会接走我们的简介，但大多数行色匆匆没有时间交谈。

一名学生告诉我们，她在空暇时读了我们的简介，对迫害真象感到难过，并有意参与我们的要求终止迫害的征签活动。

一名来自俄罗斯的学生和一位俄罗斯学员交谈很久，他们都认同以法轮大法法理真、善、忍为生活准则是很正当的，将努力成为好人的人们关在劳教所中是不对的。

我和一名来自突尼西亚的人学生交谈，她说她总是难以保持平静，特别是在经过一整天的辛苦工作之后，更难以平静下来，因此她想要找到内心的祥和，我告诉她，在学炼法轮功之前，也是难以平静，但开始学习法轮功后，我已能获得内在的安祥。她取走一份我们的报纸，并计划和当地炼功点联系。

许多中国人在鲁耳波洪大学就读，某些人对西方人炼法轮功感到惊讶，并且到展位拿走真象录像光盘，以了解发生在中国的迫害真象。

我们感谢鲁耳波洪大学给我们这个机会帮助在中国的人们。