斯洛伐克多位镇长呼吁终止在中国对法轮功的迫害（译文）

2004-05-28

【圆明网】斯洛伐克法轮大法学员寄了请愿信给斯洛伐克国内的数位市长，盼他们支持呼吁终止在中国对善良的法轮功学员的迫害。其中四位市长不但回信衷签了请愿文件，要求立即终止在中国对法轮功学员的迫害及严厉酷刑。

请愿内容如下：

请求支持在中国的法轮功学员的人权

鉴于，又名为法轮大法的法轮功，是一项传统的修炼功法，除炼功外，另教导宇宙真、善、忍法理；

法轮功在四十个国家广泛被认为是可以提升道德标准修炼功法，并且有助于整体社会；

法轮功是一项溶和炼功、打坐及学法的庄严功法，支持身心修炼的圆容的精神生活方式；

法轮功有助于维护人类的传统价值，如纯真、坚忍及宽容；

在中国的法轮功学员正在劳教所、监狱与再转化中心承受苦难，已知的被迫害致死人数已达955人。数万人在劳教所、监狱拘留期间遭到酷刑迫害，特别是妇女遭遇各类的性暴力伤害，包括肉体方面的虐待及强迫堕胎。

我们，下面签署者，要求采取立即行动，终止在中国对法轮功学员施行的这场迫害与严厉酷刑。

* * *

欢迎转载，转载请注明出处。