江xx领导的中国政权已造成中国境内数以千万计的法轮功学员遭到监禁、酷刑甚至是虐杀，因酷刑致死的个案被说成是自杀，并且对外宣称“未采用任何过激手段”。这场迫害已导致警察直接射杀学员、怀孕妇女被迫流产、一名七个月大的婴儿在母亲身旁被迫害致死等事件，我们所知道的最恐怖的酷刑以及有计划的迫害已全数施加在法轮功学员身上，为的只是强迫他们放弃修炼法轮功。
现在正有一名二十八岁的法轮功学员──怀有六十天身孕的林丽丽小姐（Lili Lin）正面临有可能沦落到江氏政权犯罪集团的手中而遭到逮捕、酷刑以及死亡的命运。她目前被留置在曼彻斯特机场，等候于2003年3月7日被遣返回中国。内政部一名承办人员的错误而疏忽她的二次上诉，导致内政部在截止期限之前拒绝她的庇护申请。林小姐于2001年11月由曼彻斯特搬到利物浦并通知内政部更改寄送地址，但拒绝信函仍寄到她先前的地址。
丽丽在英国是一名活跃的法轮功学员，她在利物浦协助先生负责法轮功义务教功，法轮功简介及网站上显示的利物浦法轮功联络人就是她先生的姓名。她经常参加曼彻斯特中领馆及伦敦中使馆前的和平请愿活动，反对中国残酷迫害法轮功。丽丽的生命及其未出生的小孩将在她被遣返回中国时面临极其严重的危境。
中国政府绝对知道丽丽和她的先生参与法轮功活动的情形，因此我们不忍目睹丽丽被遣返回中国落入迫害者之手，她及其未出生的小孩会遭遇什么样的境遇。
最近数名来自西方国家的法轮功学员在中国遭到逮捕，包括澳大利亚及美国的公民，他们都是一般的学员，不是所谓的“辅导员”，这表明海外的法轮功学员回到中国后即将面临被迫害的遭遇。
您愿意不吝提供协助以阻止这场悲剧的发生吗？
详情请洽
Mr Zek Halu/Mrs Misha Halu
2003年3月1日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...