阁下：
我想阁下肯定非常忙碌，但仍请您花一点时间读一读一件我觉得让人十分关切的事。
我的朋友林丽丽是利物浦（Liverpool）的法轮功学员，由于中国迫害法轮功，她正在寻求政治庇护。当她如往常一样于昨日向利物浦内政部办公室报告时，却遭到四位男警官激烈地对待并予以监禁，直到今天早上均未给予食物、饮水或与其丈夫联络，她此时仍监禁在曼彻斯特（Manchester）机场的拘留所内。更详细的情况请看所附的媒体报导。
这位善良的女士受到这种方式对待是错误的，这种事也不应该在我们自由的社会中发生，然而真正令我担忧的是移民当局打算将丽丽遣返回中国，丽丽是一位很活跃的法轮功学员，她的照片曾刊载在法轮功的网站，而且她经常参加在曼彻斯特中国领事馆和伦敦中国大使馆前的反迫害和平请愿活动，她的丈夫是在利物浦地区主要的法轮功联络人，而他的名字也印在散发超过一百万份的法轮功小册子上，因此假如丽丽被遣返中国，几乎无可避免的她将被拘禁并受到殴打、虐刑而且情况可能更糟，我真的非常担心，在残暴中国政府当局手中，已经有超过一千六百位法轮功学员被谋杀，而自从访问学者郑旭军（译音Zheng Xujun）在一九九九年从利物浦返回中国后，他就被关押在北京的劳教所，我们不能允许这样的事情再发生在另一位无辜的人身上。
请阁下竭尽所能地帮助丽丽脱离这个险境，英国政府若把她送回中国政权手中遭受迫害，那真是非常恐怖的事。
丽丽在内政部登记的号码是L1053356。曼彻斯特（Manchester）机场拘留所的电话号码是0161 4895702。
谢谢您并致上最亲切的问候之意。
英国学员敬上
2003年3月1日译自英文圆明网：http://www.clearharmony.net/articles/200302/10624.html
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...