戴冬雪：戴于1997年来到爱尔兰，取得都柏林大学硕士学位，现于都柏林微软公司上班。她上一次回到中国是2000年1月初，向她的政府请愿，要求终止迫害法轮大法学员以及允许他们和平修炼法轮大法，之后她回到都柏林继续学业。她的护照在2002年2月到期，爱尔兰的中使馆拒绝更新她的护照，除非她放弃她的精神信仰。她有两个姐姐，其中一个由于坚持信仰法轮大法真善忍法理而仍被拘押在劳教所。她的母亲由于遭受这场邪恶迫害导致家庭支离破碎的压力而于2002年撒手人寰，中使馆在戴小姐母亲临终前数日仍然拒发戴小姐的护照，使得她无法回国探视母亲。
刘锋：刘锋是新婚的23岁男士，目前为都柏林的丹.理瑞学院（Dun Laoghaire）大学学生。这名年轻学生在暑假期间计划将太太带到爱尔兰就读。然而在他去探视双亲后准备离去前，警察绑架了他。刘锋自2002年夏天迄今一直被关在拘留所，这是他婚后的第一个新年，但他却被迫无法和太太团圆。自刘锋被捕后，中国官员拒绝他的家人甚至是他的太太去探视他。
近四年来，中国国家主席江××已运用其所能掌控的所有媒体诋毁法轮大法，很多中国人都被这些谎言迷惑并对法轮大法学员有着负面印象。由于无法回到中国和家人团聚，爱尔兰法轮大法学员将在都柏林举办中国新年聚会。我们希望向中国人展现法轮大法真正美好的一面，爱尔兰法轮大法发言人吉罗德欧卡诺（Gerald O’Connor）说：“爱尔兰有40,000名中国人，就像我们的中国学员，我相信他们会想念家乡、中国传统歌曲、食物及影片和其他许多东西，我们希望他们能有更接近家乡的感觉。”我们将以传统方式庆祝所有的一切及欢庆中国新年，我们热诚地邀请所有的中国人以及爱尔兰人和我们一起庆祝即将到来的新年。
时间：2月2日星期日，下午二时
地点：都柏林大学，多信仰礼拜堂
费用：免费
背景资料
法轮功，又名为法轮大法，是源于宇宙真善忍法理并结合炼功的修炼功法，数千年以来都是单传的功法，直到1992年由李洪志先生首度公开传授。法轮功是根植于中国传统文化，但有别于其他佛家及道家宗教。自1992年传出后，在口耳相传的情况下迅速散播全中国，目前世界上有50个以上的国家都有人在修炼法轮大法。
根据中国政府统计，有1亿人修炼法轮功，这使得害怕较共产党更能触及人民心灵所有事物的中国国家主席江××于1999年7月将这项和平功法定为非法。由于无法粉碎经由修炼法轮功改善身心及生活的数千万人的意志，江氏政权已加强其邪恶宣传活动，意图将这项功法推向大众的对立面，但同时不动声色地继续关押、酷刑、甚至是虐杀法轮功修炼者。
欧洲法轮功信息中心已证实自中国1999年开始迫害法轮功以来577例法轮功学员遭迫害致死的案例，然而根据中国内部政府官员的报告，实际死亡人数超过1,600人，但可靠消息指出应有更多人被迫害致死。数以千万的人被拘留，十万人以上被迫送入劳教所，通常都未经审判。
2003年2月3日译
译自英文圆明网：http://www.clearharmony.net/articles/200302/9996.html
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...