【圆明网】
案例3-6:意大利居民的先生被关押在中国的劳教所
欧洲居民:赵莉莉(Lili Zhao),具有意大利难民身分的中国人
受害者姓名:李苏庆(Shuqiang Li),37岁,中国会计师
关系:赵莉莉的先生
事件发生地:中国深圳
事情经过:
李苏庆(Shuqiang Li)先生是赵莉莉的丈夫。赵莉莉为中国人,目前具有意大利难民身分。
2000年6月李先生遭到逮捕并被关押在深圳市的拘留中心,并于二个月内获释。
2000年12月他在天安门广场请愿后又被逮捕,在监狱内历经折磨后,李先生的痔疮复发。他的痔疮曾因修炼法轮功而痊愈。他被紧急送到医院接受治疗,但仍受到严密的监视。
现在李先生被关在广东省三水(Guangdong Shanshui)劳教所。
案例3-5:比利时居民的舅舅被关押在中国劳教所
欧洲居民:何钰(Yu He),博士,比利时(加拿大永久居民身分)
受难者姓名:罗忠林(Zhonglin Luo),中国男性
关系:何先生的舅舅
发生地:中国重庆
罗忠林(Zhonglin Luo)先生住在中国四川省万州市(Wanzhou City, Sichuan Province, China),由于修炼法轮功而被判三年,送入重庆市(Chongqing)一处劳教所。
案例3-7:俄罗斯居民的哥哥被关押在中国劳教所
欧洲居民:李晨光(Chenguang Li),男性,39岁,企业家,俄罗斯
受难者姓名:李春扬(Chenyang Li),39岁,技术士,中国
关系:李晨光的哥哥
发生地:中国河南省郑州市
事情经过:
李春扬(Chenyang Li)先生是中国人民银行哈尔滨分行的技术人员。他于1999年11月及2001年2月在北京为法轮功请愿后遭到关押。
李先生随后为避免遭到更进一步的迫害而离家出走。他在河南省郑州市(Zhengzhou)向人们讲真相时又再次遭到逮捕,被送入郑州的一处劳教所,现仍被关押在那里。
2003年1月2日译
* * *
欢迎转载,转载请注明出处。