没有什么可以阻挡我践行自己的使命（译文）

【圆明网】师父好，各位同修好，

我想和大家交流一下自己的经历。去年10月份，我在骑自己摩托车时发生了一次事故。

从路对面来的另一辆摩托车离我非常近，车子铁架的一处重重地撞到了我的脚。我感受到了撞击，并且立即想到了没事儿，我的腿没有事儿。但是几秒钟之后我能够感觉到疼痛，不能再继续骑了，然后停到了路的一侧来检测我的脚部。情况不是很好，伤处有些肿胀，并且越来越疼。

由于当时我正在军队服役，因此我要电话联系我的长官，告诉他都发生了什么。几分钟以后一辆警车和救护车来的了现场，把我带到了医院。医生检查了一下我的脚部说我真是非常幸运，像那样的撞击可能会轻易导致我失去那条腿。但如此严重的撞击，我的腿却无大碍。其实当时我一点都没害怕，我知道师父在保护我。医生用固定式夹板安在我的脚上来防止扭动，并说我可以回家了，20天后再去复查。

待在家时，我感到非常疼痛，每次想走走动动时疼痛就会非常剧烈，但即使那样我还是争取每天炼炼功。20天后我又到了医院，当医生把固定式夹板拿掉时发现我的脚肿的像是上面有个网球。他们想再给我做一些检查，但由于人员设备不足，他们没能做成，并再次把我送回了家。

父亲看到我的脚后坚持让我到另一个医生那儿去看看。由于害怕并且信心不足，我同意了。当第二个医生看到我的脚是多么肿胀以后吓了一跳，并告诉说我需要立即做手术，不然以后会无法正常行走，我的骨头将会开始恶化，甚至我可能会失去那条腿。说起来真是惭愧，修炼13年后我的正念已经没了，我被怕心控制着，想法完全等同于常人。我当时没有从修炼人的角度去看待此问题，当时想的都是自己，不想让自己有一点伤害。带着这些想法我同意了做手术，并且我们敲定了几天后的日期。

回到家后我非常自责，因为我知道我没有从法的角度用正念来处理问题。但另一方面，怕心和不自信的感觉还在。

到了手术那一天，正准备去看医生时，我接到了父亲的电话，告诉说，医生由于心脏病发作正在赶往医院，因此手术被取消了。那时我立即明白了是怎么回事儿。我知道这是师父不想让我去做手术，所以才会发生此事儿。相反，我应该向内找并且放下对害怕和自己利益的执着，同时加强信师信法。现在我感觉一切都明白了，我开始每天发正念清理脚上的任何干扰。我不断检查自己的一思一念，争取不为所动并坚定信念：除了师父外没人可以影响我。我重新炼起已经放下很久的第五套功法，虽然无比疼痛，但我还是坚持不把腿拿下来继续忍耐。

几天后我的脚已经好多了，我意识到人这层空间的道理对修炼者并不适用。当我们有正念不为所动时，看上去不可能的事情也是可以达到的。

另外，整个过程也干扰到了我的讲真相，因为我是VIP和政要真相组的一员，但很长一段时间我没能参加任何会议或是会见。当我意识到那些后，我更加坚定，并且知道情况不能在这样继续下去了。因此我更加密集地发正念，也知道没有什么可以阻止我践行自己的使命。我长了教训也看到了自己的缺点，现在我必须做好准备，持续向前迈进。

我的脚一天天好得很快，肿胀也越来越小，几天后基本不见了。

甚至连我的父亲都不能相信我为何好得这样快，他甚至让我跑跑跳跳来说服他自己。

谢谢师父！谢谢同修！

（2017年欧洲法会投稿）