比利时：初步走入修炼的体会（译文）

【圆明网】师父好，同修好，

我是一名2013年得法的比利时新学员。我想首先交流一下我是如何得法的，和刚得法开始几个星期的事情。

在得法之前的8年中，我一直生活在一个很好的修炼环境中，因为家里除了小妹妹，其他的家人（爸爸、妈妈和另外两个妹妹）都在大法中修炼。从我知道大法以来，就知道大法真的很好。但是我并不理解修炼这个概念，也不过多的思考人体、生命和宇宙，只是过着常人的生活。那时我16岁，就是享受跟朋友一起出去玩、抽烟喝酒、打电动游戏，过着完全常人的生活。2008年的时候，我在安特卫普看了神韵演出，当时我觉得演出真棒，无法用言语表达。

第一次去纽约

在观看了神韵演出的那一年，我也去了纽约。我的父母还有两个妹妹一起去参加了法会，而我的任务是照看不修炼的小妹妹。因为我当时不修炼，所以不能进入法会主会场。当时有其他的分会场，允许不能进入主会场的人进入。

那次在纽约，我与其他比利时学员在公园里第一次读了《转法轮》。当轮到我的时候，我只读了一个字就睡着了。我觉得睡了很长很长时间，但是当我醒来的时候，其他人告诉我，我睡了不超过10秒钟。对我来说，那是一个很奇怪的经历，但是我并没有仔细想更多。

从纽约回来以后，我曾想过要读法，但是悟不到法轮功的真正内涵。我以为只是要强身健体，做个好人。当时我只有16岁，也许是得法的机缘未到。我继续过我的常人日子。

得法

我23岁时，突然之间我的脑子里冒出很多有关法轮功的念头。我觉得有必要研究一下这本我父母一直在读的《转法轮》。我开始跟我的父母说这件事，并且询问他们什么是修炼，法轮功到底是这么回事。我们一起聊了很多有关修炼的事情，并且一起读了《转法轮》。再次读法，我突然明白了很多事情。我明白了我来这里的目的，法轮功是什么，以及师父正在做什么。

第一次炼功的经验也很奇特。在我打坐的时候，出现了一些身体上的反应。突然之间我看见前额有光，还在变换着颜色，正像师父在讲法录音中讲到的，有的人看到光，还有看到不同颜色的，还有的人看到法轮。对我来说这真是非常超常的事情。我悟到机缘已到。我对生命的理解瞬间彻底改变，这种理解是我以前从来没有过的。

在看到光的这次经历后，我停止了出去找乐子，几乎是一夜之间就放下了喝酒、抽烟、打电动、吃肉这些容易去掉的执着。我还卖掉了我的playstation 3 游戏机、电视机和所有电动游戏，这些东西以前让我花掉了很多时间。

之后不久，有一次我几乎晕倒在浴室中，全身每个地方都感觉不舒服，并且开始很厉害的咳嗽。我感到嗓子里好像有一只黄蜂一样，我不停的咳不停的咳，一直到咳出血来。我当时并没有害怕。咳出血以后我感觉一下好了，并且感到精力充沛。

师父在《转法轮》第二讲中说：“真正炼法轮大法的人，你能够把心放的下的时候，从现在开始都有反应。放不下的那些人哪，他嘴上说放下了，他其实根本放不下，所以就很难做的到。也有一部份人到后来听明白了我讲课的内容，他放下了，身体净化了，别人都一身轻了，他才开始祛病，才开始难受起来了。”

在得法初期讲真相

在我得法一个月以后，大家开始为停止活摘器官的征签活动而忙碌。在这个繁忙的阶段，我开始了修炼，很多当地的学员帮助我，我可以帮忙一起讲真相，解释什么是大法和迫害。我真实的感觉到，在我们做新的项目或者遇到问题时，形成一个整体的重要性。师父给我这个在一起修炼的环境，所以我要利用好它。那个时侯，在比利时的活动很多，比如征签、参加文化节等。

在欧盟议会通过反活摘器官的议案这个过程中，我去了法国的斯特拉斯堡，帮助法国学员一起在欧盟议会前讲真相。那时我明白了什么是干扰。因为一直过着比较舒适的生活，我很怕冷。旧势力给我们制造困难，到处都下很大的雾，天气非常的冷。我明白当时在另外空间真的发生了一场大战，并且体现到我们这个空间来了。

第一次作为大法弟子推广神韵

神韵令我非常激动，因为我在安特卫普和纽约已经看过了神韵。我真的非常高兴能参与推广神韵，我想尽自己最大的努力去参与师父在做的这个项目。今年在比利时有六场演出，比上一年的演出多。我觉得这是作为一个新弟子提高的非常好的机会。我尽可能的多分发神韵传单，来弥补自己过去失去的时间。

我并没有很多的事情能交流，我会做到最好，走好师父给我安排的路，并且坚信师父，救度众生。

感谢师父让我走进来得法，感谢比利时的同修给我的支持让我赶上来。每个人都很亲切，好像我的家人。

我的理解非常有限。如果不当之处请慈悲指正。

谢谢师父，谢谢同修！

（2014年欧洲法会投稿）