意大利：在大法中修炼自己（译文）

【圆明网】2007年，我在一个朋友的建议下读了《转法轮》。从此心里明白，已经找到了一直在寻找的东西，我开始越来越感受到法轮大法的美好和纯净。我的家人也对大法有积极的态度。

几个月后，我的侄子发高烧，我几乎立即就体验到业力的表现状态，发现大法的神奇的力量。当时我的侄子才两岁，突然就发高烧，强烈抽搐。在去医院的路上，我开始理性的思考所发生的事情。他躺在我的怀里，动不动就失去意识，然后骤然停止了呼吸。

那时我才接触大法不久，但对师父讲的有关业力的法印象深刻，我觉得应该向师父求救。期间我不断的呼唤我的侄子，他已经没有任何反应。尽管当时还不知道什么是正念，但在那一刻我唯一的想法就是要放下恐惧，从业力的手里救回这个孩子的命。而且我有一个强烈的感觉，师父会保护我们。我试图把这种想法放在首位，后来在某个时刻，我的侄子又开始呼吸了。

我的侄子在医院住了几天后就出院了。期间我的妹妹不断读《转法轮》，并对着她的小儿子一遍又一遍的念“真善忍好！”我的侄子今年已经8岁了，他再也没有患过可能会有的癫痫或抽搐，或同修所确诊的其他病。从这第一次的经历，我知道，慈悲的师父真的是为拯救我们而来，法轮大法是修炼的真正大道。

尽管我心里明白这一点，但在修炼过程中却很难一直保持精進，特别是附着在各种执著上的业力干扰我修炼和我要履行的使命。它们通过各种形式表现出来，从病业到思想业力，从被动修炼到不能无条件配合。

一方面，我理性的明白了法理，而另一方面，随着对心性要求的不断提高，也感到真正同化法的困难。我当初还没有发觉到业力能如此影响到修炼和一个修炼人的正信，使他邪悟、引到歪路，不让他在与其他同修的配合或完成自己的使命。从我有限的经验来看，这都是旧势力干的。

尤其是在过去的一年中，感到我们本地同修之间的紧张氛围。每个人都高声强调自己的主张，每个人都说自己会听师父的话，但没有人愿意退一步。这种紧绷的环境下，一些同修都试图避免冲突，但情况似乎并没有好转。

随着时间的推移，我开始疏远这个集体，并没有意识到我一直在向外找，看重别人的缺点。我越看着别人的缺点，我就越显得严厉和绝望，与旧势力纠缠得越多。我开始承担所有这些负面态度带来的后果，从修炼群体中孤立出来，很少参与活动和本地每周的学法。

我看到干扰是如何迅速显现，匍匐着潜入我的日常生活。很快我的工作量大增，达到连续工作12小时，我经历了病业的几种表现形式，甚至在家庭层面也出现关系紧张。这不仅影响了我的个人生活，更重要的是影响了学法的质量和大法弟子应该做的三件事。在学到师父《二十年讲法》里的一段法理后，我意识到了自己的处境。

“可是有些人哪，他没有那么多事情，自己还不做好。总而言之吧，你就是不愿去麻烦，你就是想清闲，换句话说，你就是不愿兑现你自己应该做的，那不行啊，那很危险了。《二十年讲法》

感谢师父的教诲。渐渐地我开始明白，我的负面态度外是不符合大法对修炼人的要求的。我在当地不正的状况中不知不觉的充当了犯罪同谋，损害了我身为大法弟子的责任。我发觉自己隐藏的，想要比别人更好的强烈执著。

我有一段时间心怀猜疑的去看待他人，如果我的建议没有被采纳，就会嫉妒的从头到脚的去审视对方。这让我感到身心非常疲惫。向内找，发现自己在消极和傲慢的等待环境自动改变，或好转到让我可以修炼。

在师父《再精進》讲法中，我深刻认识到这个态度不对：“那么有的人说我们也是想能配合的更好才提出不同的看法，他不接受我们就觉的这个事情不好办。”
“如果这件事情不能被接纳或者不被接受、你又觉的明明应该那样去做才会更完善，心里就开始消极了。” 《再精進》

以我有限的修炼经验看，当自身修炼不足，会明显干扰到与同修之间的合作。如果出发点是基于个人自私的想法，很可能会陷入一个恶性循环，很难从中解脱出来，就像掉进纠缠不清的执著的网，这样很难做到为他人着想。我常常想，人的执著是多么难以割舍，但我努力记住师父的话：

“不管怎么样，你们做任何事情的时候，包括做大法的工作，都要尽量的以大法为重，以证实大法救度世人为重，以维护大法为第一思想基础。《澳大利亚法会讲法》

我感到深深自责，因为业力的严重干扰，我没有认真面对发生的事情，脱离了修炼人的环境。于是我与其他同修交流，说想要加入到大家当中，想要修炼，我也确信这一点。诚实的向内找，如果心中还隐藏有没去掉的执著，就会不可避免的，在需要无条件配合的时候暴露出来。通过学法，和与其他同修交流，我开始从这次经历中理解到我作为大法弟子的责任。

师父在《二零零九年华盛顿DC国际法会讲法》中说：“...修炼中要多看自己。无论出现什么问题，首先想想自己，想想做事时的群体，可能就会找到问题的根源。”
“修炼人嘛，向内找这是一个法宝。”

这段经历让我意识到，到了要真正修自己的时候了。我从新回到当地修炼整体中，参与活动及小组学法。最近我们正打算一起，从新面对在本地存在的问题，对照大法查找我们的思想和行为上的不足。

第一个明显好转的例子是，我们的修炼群体正在逐渐扩大，人们甚至开始在活动中挺身而出。去年参加活动最多有四位同修，而今年出来参加活动的同修多了一倍，我们也有人手可以同时在两个不同的地方举办活动。师父教导我们说：

从这个角度来看，修炼人可以把经历的所有的困难，当作最好的修炼机会，甚至在当中做得更好。业力表现出的任何干扰，都不能控制大法弟子。我还体会到，跌倒了就立即爬起来，下次做好，不要气馁，不要因此留下给旧势力干扰的空子。没有漏，迫害就没有继续下去的借口。

2012年，我开始组织活动和项目。那年我参加了罗马的真扎诺（Genzano）“花节”，是延续两个多世纪的传统节日。巨大的花地毯延伸分成不同的区块，覆盖了2000平方米的城市中心街道。

我们在那儿有一个摊位，很多人驻足观看有关迫害真相的海报。他们中有教育部的代表，他建议我们每周向公众推广大法。市政府提供场地炼功，并加入市政府的推荐课程项目。

2012年10月我们开始免费课程，年内40余人参加学炼五套功法。第二年我们又收到那位教育部代表的续约邀请，今年也是如此。这两年中，超过100人前来了解法轮大法。他们中有的继续跟上课程，许多人觉得功法很好，并从中受益。这期间同时还学法，这样有兴趣的人可以把炼功与学法结合起来，深入了解大法。

在这两年中，我们通过免费课程讲迫害真相，并传播法轮大法，我得到了修炼心性的机会。每当我的出发点不是在法上，倾向于证实自己，或是为了保护内心的恐惧，如果我不立即积极清除这些自私的想法，就肯定会有干扰。

例如，第三次课程见面之前的几天，我感到很害怕，要跟所有这些人联系，觉得不能胜任。在会议的前一天，市政府代表与我联系，告诉我没有场地了，因为要给其他课程用，这样要通知40多个打算参加课程的人。起初我没想到立刻否认干扰，我向内找了自己。

事实上我在处在各种人的情绪当中，如恐惧，害怕失败，害怕做不到，害怕在这么多人面前说话和丢脸。我已经意识到这些执著，使我变得越来越自私，懒惰，总想舒服的做事情，逃避困难和责任。旧势力马上利用了这一点干扰我。

我听取了其他学员的想法，他们也一致认为这是干扰，并告诉我，我必须正念的，有尊严的，敞开修炼人的胸怀面对现实。

师父说：“凡是在炼功中出现这个干扰，那个干扰，你自己得找一找原因，你有什么东西还没有放下。”（《转法轮》第六讲）

这样我去掉这些恐惧的想法，只想我应该做的。然后我决定打电话直接跟政府的代表人谈，跟他说话的时候我很平静，我感到有责任去做，并清楚自己在做什么，我知道他应该为自己摆放位置，做一个选择。

我告诉他中断课程的事很突然，没有预见到，我们可以一起找到其他的解决方案，因为我们没有与这些人的联系方式，一些人从很远的地方来，我们没法及时通知他们。我们谈了很多有关的后果的承担责任，最终事件本身的责任不应该是法轮大法协会。他说，会打电话告诉我结果。我一直正念很强，几分钟后他给我打电话说，问题已经解决了，我们可以继续每年的课程。这个不起眼的经历，让我意识到，如果我在法中，什么干扰都阻碍和破坏不了我该做的。

那时我能体悟到修炼人的威严和正念，让我们可以做好三件事，这在修炼不足的时候可以检验出来。而且一切都取决于我们如何看待。每当我遇到困难，我不去思考更多的东西，以避免像我以前那样，但我把困难当作新的机会修炼自己。这样一来，旧势力就没有办法能够利用我的缺点，同时我会在当中提高心性。

当意识到不足，或者与其他同修一起面对的情况下，我尽量不使用这些短语：“我们应该这样做，你应该这样做，我们应该这样或这样说......”而是尽量以第一人称“我应该这样做，应该这样，我应该这样说。”

紧张和干扰就会很快消失，如果我是想要提高心性，而不是停下来指点或评判他人，无论是对同修，家人，朋友还是对同事......我知道还有很多执著没有去掉。但与过去相比，我觉得自己正念更足，努力去修好自己，达到师父的要求。

谢谢师父，让我荣获这个难得的机会，在大法中修炼自己。

任何不符合法的地方，请慈悲指正。

谢谢师父！
谢谢同修！

（2014年欧洲法会选稿）