意大利：西人新学员：师父保护了我（译文）

【圆明网】我是意大利学员，于2012年11月3日开始修炼，这一天是我获得新生的开始。在此之前，我曾徒劳的在书籍中寻找能真正指导我修炼的真法大道，期望能解答我数不清的人生问题。

一天，我在旅馆里发现了一份法轮大法的传单。看完后，我立即就联系当地的协调人，约他见面，我想了解更多大法的真相，期间我也浏览了大法网站。

我与妻子去了普拉托的炼功点，买了《法轮功》和《转法轮》这两本书，之后开始学5套功法。开始的几个月，我一直很激动，因为终于找到人生的答案了。我急于想快点明白一切，然而，我却没能找到更多的答案。

由于这个原因，再加上一些关键字是古代汉语词汇，我翻遍书页也没有找到任何有关翻译，我被阻挡的更厉害了。同修善意的提醒我不要太急，只要反复读师父讲法，自能领悟。几个月后，我读完所有师父的著作和讲法。

师父《精進要旨》中所说：“知识份子学大法，要注意一个最为突出的问题，就是把大法当作一般常人中学习理论著作的方法来学，象选择有针对性的名人语录来对照自己的行动一样的学，这对 于修炼者的提高是有阻碍的。还有的人听说大法有很深的内涵，有很高的指导不同层次修炼的东西在里面，因此就一个字一个字的去抠，结果什么也没发现。这些长期在政治理论学习中养成的习惯，也是一种影响修炼的因素，曲解了法。”“要想学好大法，只有不抱有任何目地去学才对。”

我明白了自己的忧虑和担心是不必要的，因为一切都必须无所求，答案就近在我还无法看到的咫尺之间。就这样，渐渐地我开始能感受到大法的玄奥和精深。

师父的法身直接保护了我

2013年1月24日晚上，我刚刚走入大法才短短两个半月，我上夜班，在旅馆前台做接待。一名看上去30岁左右的高个子男子走进来，表示想要一个房间休息。

当我告诉他得先付钱时，他说没有钱。于是我陪他到旅馆门口，准备送他出去然后关门。这时，他抓住了我的手腕，将我的左手臂扭在背后，强迫我退回到前台，很明显，他要拿走当天旅馆的所有收入。

在痛苦中我没有弯下腰，而是转身面对他，以便看着他的脸。他狂乱之中腾出另一只手压住我。我不断的挣脱，他使尽各种办法都不能抓牢我。那一刻我没有恐惧，我能看出他脸上的沮丧，因为他无法理解这个事实，一个比他年龄大两倍而且比他矮很多的我，竟然能跟他较上劲。

他企图把我拖进离大门不到10米的前台里面，我继续抵制他。我不知道我怎么做到的，最后我把他扔出大门外面，甚至还关上了旅馆的门并锁上门。

我打电话给警察局，报告了这一事件。之后我去照镜子，心想刚刚经过一场身体上的扭打，应该好好整理一下自己。但是令人惊讶的是，我看到的不是一个头发凌乱不堪的我，相反，我的西装和领带穿戴得十分整齐，就像我刚刚打扮好准备工作的样子。

经过警方的调查，我才更加明白刚刚发生了什么，以及歹徒的真实意图。门外有一个破成碎块的玻璃瓶，在前台的底部，发现了两块大而尖锐的碎片。歹徒本来想使用暴力，逼我打开抽屉抢走现金。

第二天早上，我妻子注意到，我的西装在背部的位置上有一个切口，约3英寸长。在同一高度和同一位置上，我的衬衫上也有一个切口，而我却连一个小伤痕都没有。那天早上我去医院拍X光片，检查证实我毫发无损，只是左肩有点轻微活动不便，只有一点“疼”。我的手臂几乎活动如常。5天后，我能从新开始上班了。

感谢师父保护我，不让我受到坏人的伤害。

合十

（2014年欧洲法会投稿）