拉脱维亚：用多种形式救度众生（译文）

【圆明网】师尊好！同修们好！

我是来自拉脱维亚的学员，十年前得法。我生活的很大一部分都与艺术和文化有关。以前，我没有想过我的工作与救度众生能联系起来，能用自己的技能区将真相救度众生。下面，我与大家交流一下我利用艺术和传统文化的内容救度众生的体会，与同修们分享。

用传统文化的内涵讲清真相

在欧洲大法网站中，有一部分中国传统文化的内容。中国古人的故事中包含大量的智慧。虽然那时候的人可能并不了解今日洪传的宇宙的大法，但那时的道德标准使他们成为很好的人，他们的美德能在中国代代相传。

去年年底，我有幸得到为欧洲大法网站翻译中国成语的机会。一开始，我就喜欢上这些故事以及故事所传达的中国传统文化的价值。我每周编译一个成语。随着时间的推移，我发现这些故事中的人或事也会给我很多启悟。有些在常人社会中碰到的问题，能在下一个成语故事中得到启发。

在工作单位，我向同事们介绍网站刊登出的成语故事，并用这些成语故事跟我的同事、朋友和亲戚讲真相。他们都很感兴趣，并有很正面的反馈。他们认为这些故事都很有趣和具有启发性。

师父在《溶于法中》一文中说：“人就象一个容器，装進去什么就是什么。人通过眼睛、耳朵看到听到的都是文艺作品中的暴力、色情、勾心斗角和现实社会中的利益争斗，拜金观念以至其它魔性的表现等等，装進的都是这些东西，这样的人就是真正的坏人，不管他表现的怎样，人的行为是思想所支配的，一脑子这种东西的人能干出什么事来呢？”“相反，一个人接受着人类千百年来善良的传统思想，信仰正统的人的行为与规范，装進去的都是好东西，那么这个人的行为是什么样呢？无论此人表不表现出来都是一个真正的好人。”（精进要旨）

我悟到，我给他们讲有关中国传统文化的内容，会使他们慢慢树立起好的道德观念，有助于他们了解更多的真相。

用游行方式讲真相

今年春天，我们在拉脱维亚举行了一次修炼经验交流会。期间，我们举办了多项活动，其中包括在里加的游行。

为了使游行活动更加丰富多彩，我们组建了一个腰鼓队和一个仙女队，而且大家向来自俄罗斯的学员学会了必要的技能。当天的活动很成功。这次游行激发了学员们在文茨皮尔斯市文化节中举办游行活动的积极性。

我们开始着手准备。由于我有古装造型和缝纫方面的技能，我承担了设计和缝制服装的工作。为了仙女服装的制作方案，我反复观看了由新唐人电视台举办的中国传统文化系列大赛的录像。在那里我看到了不同朝代的中国服饰。我反复的看，不断的领悟和感受这些服饰的精髓。在这些服装中，我最喜欢唐朝的服饰，它们看起来非常优雅，象天人的服装，所以我决定制做有唐朝特点的仙女服饰。

与另一位学员一起，我们选择了合适的面料，装饰材料和装饰品。过程中，我们认识到，一旦我们心里想着众生，这些我们曾经用心过的事物在现在做大法项目时就都变得有用了。

无论是在上一年的游行准备工作中还是在今年诸多活动的准备工作中，我都积极配合当地的协调人。在计划活动、材料和必要的花车装饰等事情中，我们都要花费很多时间进行沟通。在这个过程中，我们学会相互配合，交换经验以及共同寻找解决问题的方法。

我们也会遇到许多修炼上的问题，当我们都不想再与对方合作时，也就会出现一些矛盾。无论出现什么情况，我们都始终记得师父的教诲。在正法进程中，在救度众生时，学员们之间的协调与配合是最重要的事情。当我们把协调与配合摆在首位，那么其它一些更困难的问题也就解决了。

我们在一起度过很多时日。期间，我们都有很多暴露执著和提高心性的机会。在矛盾中，有时我认为自己是正确的一方 。然而事后，我常常看看自己不够的纯净的地方。随着时间的推移，我慢慢去掉了障碍我修炼的怕心：怕受到谴责，怕别人说我不好等等。在日常修炼中，一旦发现了自己的缺点，就努力纠正过来。

在2014年纽约法会上师父说：“带着怕心跑到哪去都不能使你圆满，什么心都是执着。”师父的话使我悟到，任何怕心就是执著心，我必须要清除这些执著。

我们还为在游行中展示五套功法的花车准备了许多大的、色彩缤纷的莲花。总的来说，一切都进行的很顺利。在这个城市的节日里，这种美好给人们带来了欢乐。游行过后，很多人来到市政厅广场，找我们了解更多有关法轮大法的情况。

浏览游行照片，我看到仙女游行队伍中色彩缤纷的服饰，整齐的线条和服饰形状、修炼人的祥和的正气、以及阳光明媚的天气。这一切给我一个新的视野。我想到，天上的一切一定比这更美好，更美丽。瞬间，我有一种强烈的感觉，与如此神圣的东西相比，所有地上的事情就不值得那么牵肠挂肚了。

在这个过程中，我提高了对中国中国传统文化的理解。那时，人们知道如何穿衣打扮，知道如何穿衣搭配，真令人敬佩！

真，善，忍画展项目

2012年底，拉脱维亚学员们有机会开展真善忍画展项目。早在2006年，画展已经来过拉脱维亚进行展出。

在这六年里，新的画展作品已经增加了不少。我们必须从头开始学习对画作的描述和了解与画展相关的地点及宣传。我们每星期开一次会议，在一起学法，交流我们的经验，一步一步地向前推动。

我的工作献就是翻译画作的描述内容，以及准备其它文本和展览会的材料。在翻译绘画描述工作时，我都必须深入了解绘画以及了解与画作有关的故事，以便更好的表达出画展作品的内容。其他国家的学员在这些年中的认识已经有了很大提高。我们不得不在很短的时间内跟上正法进程。在项目会议上，我尽量与大家交流，努力加快我们的步伐。

我们本地区来看画展的观众需要有一个解说员来介绍画作的内容，帮助观众了解画展给所展现的艺术真谛。在做文本工作时，我要了解与有关画作元素的很多的东西以及与之相关的中国传统文化内容。如果没有这方面的知识，就不会吸引观众的注意力。我们学会了看东方与西方的艺术表现形式之不同，以及这些元素是在画作中的体现。

师父说：“美术对于人类来讲是很重要的，它和人类其它文化一样，是能够在人类社会起到一种对人的观念上的导向作用，影响着人类的审美观念。对什么是美、什么是人类应有的正确的美的感受，这是和人类的道德基准息息相关的。”（美术创作研究会讲法 李洪志 二零零三年七月二十一日于美国华盛顿特区）

在这个项目中，学员们负责不同的工作。我也发现了自己的另一个执著。我曾想在这个艺术领域里，既然我是唯一的最具有经验的人，那么几乎所有与项目有关的问题，我都要表达我自己的观点。这样时不时的就会造成一些紧张气氛。当我告诉大家应该按我的意思如何如何做时，这已经是极端观念的表现了，致使参加该项目学员对我很有意见。

经过了一段的时间，在多次听师父的讲法后，我才开始意识到自己的错。我改变了自己的观念和许多处理问题的方法。我曾有好长时间我搞不明白为什么艺术届和很多搞艺术的人对画展的态度总是拒绝，保留，有异议。直到有一次，一个项目经理说：在我们后苏联的艺术环境中，个人英雄主义仍然占主导地位，而一个展览的成功是由艺术家的名气来衡量的。

这是提醒我向内找的信号。我发现自己渴望得到关注和欣赏。经过这么长的时间，我才找出自己的这些错误。无论什么样的艺术都会给人们提供一个了解善与恶的机会，并做出自己的选择。我们需要更加努力勤奋的去救度更多的众生，这就是师尊不断叫我们做的事。

2013年年初，我们已经连续举办了两次画展，开启了在拉脱维亚画展的行程。去年12月份，我们在 在利耶帕亚市（Liepaja）博物馆举办了一次特别画展。该画展于2014年2月来到拉脱维亚的另一个城市进行展出。

师父说：“可是人要画神，大家想想，神是光明的、伟大的、散发着慈善的能量，对人是有益的，而作画与塑像者都会在完成作品过程中受益，同时作者在创作神的艺术作品中也会产生善念，从而神还可能会帮助其加强正念、除去其作者身上的业力与思想业力。这样的作品人看了之后会受益、心胸会开阔、思想中会有善念，会使人格更高尚。神看到人有了正念时，又会帮人解除危难。这对人类来讲哪个有好处呢？”（美术创作研究会讲法）

观众看完画展览后，他们发自内心的感谢解说员所做出的深深打动人心的讲解。当看到主题为“发生在中国的迫害”画作之后，观众的态度有明显的变化。他们更加关注并且理解画展的后续部分。记得一个观众在看“佛像”时说：“这佛像栩栩如生！”

谢谢师父！
谢谢同修！

（2014年欧洲法会选稿）