英国媒体:Google重回中国,但搜寻受到限制(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】英国大报卫报2002年9月14日上海报导--中国网路检查者虽然已解除封锁受欢迎的国际Google搜寻引擎,但他们有其它方式确保维持一言堂环境的方式。

昨日在Google搜寻澳大利亚总理约翰.哈沃德,结果得到2万个网页,搜寻他的对手日本首相小泉纯一郎时获得4万个网页,但键入神秘名字--中国国家主席江××时,Google的回复总是“网页不存在”。

英国广播公司(BBC)网址也受到同样的限制,中国网路伺服器虽然可以连上BBC公司网址的首页,但之后若想再取得该网址内的资料则十分困难。

点选“BBC新闻”后只显现空白画面,甚至英国及苏格兰的天气资料也在禁止之列。

北京政府于本月初对Google以及另一个位于加州的Altavista搜寻引擎采行禁止措施。

某些观察家相信本项禁止的目的是避免网路使用者在重要的十一月共产党十六大前从网路上取得敏感资料。

另一项说法是安全机构试图为自己建造一个更大的帝国,而不顾此举对中国形象造成的影响。

检查网路所要求的精密技术使人联想到强势机构的存在,且这个强势机构必然拥有任其随意运用的庞大预算。

位于北京的BDA技术谘询中国分公司负责人邓肯.克勒克说:“鉴于有四千五百万网路使用者,这必然是一项大动作。”

“他们目前使用相当阴险的技术,过滤他们不想要的内容。”

显然禁区包括法轮功以及“中国检查制度”这个词本身。

较不为人知且可以躲避检查的搜寻引擎的相关细节现正流传于网路,此等搜寻引擎包括一个称为dogpile.com以及另一个使用说明完全是法文的搜寻引擎。

中国网路入口网站在正式运作之前,必须先同意避免敏感议题以及不载入来自国外消息来源的新闻。

本周稍早网路检查者暂时将Google网址连上数个中文搜寻引擎。

中国的技术随时在增进,昨天在Google搜寻“西藏独立”时,刚开始未受阻扰,但一分钟后重复搜寻时就已无法获得任何资料了。

译自英文圆明网

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。