欧洲SOS步行日记12月14日-15日(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】十二月十四日 星期五

昨晚读完师父的新经文后,在打坐中我坚决排除所有偷袭我,让我晃动,使我痛苦的所有干扰。当我的身体和我博斗时,我保持自己静止不动,不动摇直到打坐结束。

今天早上在奥地利维也纳,清早一位访客告诉我们外面结冰。我决定带两副手套,把黄色T恤套在外套外面,让大家能够看到法轮功在这里。我决定勇敢地面对昨天击倒我的任何因素。很感谢它,因为它让我更集中注意力去突破它。我们两个人在一个小公园里嘎扎作响的草地上开始炼站桩。天十分寒冷。炼完第一套功法后,我单独炼功,炼第二套功法时我的手指仍然感到冻,并能发放能量,但是我的心中浮现一片详和知道别人能在动作中看到法。我的腿开始摇动有种无力感心里厉声地对它说─“停!不要干扰法!”颤动便停止。

有一次我瞥见一个穿黑色外套大衣的男人站在小路上看我并且看我们放在草地上的报纸和简介。我对自己微笑并感谢师父帮我来到这里如此他才能看到法。有时我听到其他人成群结队地走过。炼第三套功法时,宇宙能量在我身上流动,当我的手臂随着音乐及师父的口令动作时,我的手指感觉变暖和了。当第四套功法的音乐渐渐消失时,我感到完全被净化了。当我张开眼睛,迎接我的是太阳清凉的黄色光芒。我们看到太阳时,我认为巳经过了好几天,并且感到今天我的精神状态格外不同,无论任何事出现,我更能去承担它。我很感谢这次我能修正自己,强化排除干扰的能力。阅读正见网的文章肯定能帮助我集中注意力,而不会有奇怪的想法及问题。我喜欢将师父的话记在心里,面对邪恶时,邪恶就会消失。即使似乎不可能做到将师父的话都记住,我还是试着这样做,我知道虽然不是原话,但其意义能安慰我。

今天我有时间看文章,这次一切似乎都是师父为我安排的。我了解并期待不断地给我们无法预期的考验,使我们在法中坚强。之前是邪恶在考验人,现在则是对神佛的检验。我相信师父,在我修炼的路上,我会尽最大的努力。我始终确信我能够在任何必要的时候,呼唤老师以寻求额外的协助。

2001年12月15日 星期六

斯洛伐克共和国首都伯拉第斯拉瓦(Bratislawa, Slovakia)之旅…。

我们4位功友们准备了大法材料一同挤进了一辆灰色的圆形小车(车子看起来有点像法轮的形状),从奥地利维也纳开往斯洛伐克。

伯拉第斯拉瓦是一个大城市,市内的大型建筑大多以柠檬黄色系为主,以及灰色石头砌成的。全市只有一位法轮功修炼者,他曾把大法书籍翻译成斯洛伐克文,捷克的学员也是使用这个版本,因为尚未有捷克文版的大法书籍。去年这位功友安排了一场功法展示会,中国大使馆前来干预,并向当地官员说了许多法轮大法的坏话。使得今年当他再度提出申请时被拒绝了,他请求国际大赦组织帮忙,还是被拒绝。然而,让所有人惊喜的是,功法表演的许可证突然地又被批准了,还可以发大法传单;国际大赦组织和法轮大法一起收到官方的许可,可以集体征签以阻止中国对法轮功学员的虐待。

我们到达功法展示的地点,这是在一块边缘有人行道及马路的三角形空地,这些路通向一座自由斗士的大雕像。雕像的背景是一些树和一座老旧的建筑物。在街道的一边有一座华丽的白色教堂,而在街道的另一边则林立着商店和餐厅,在其中一座建筑物的墙面上镶有一面十平方英尺的电影屏幕,有人建议在萤幕上放映法轮大法影片效果会很好。

路过的人们都很友好,大部分的人都拿了大法传单,其中很多人很感兴趣,也想要学法轮功,即使在这么凛冽的寒风中,仍有些人驻足观看我们炼功,甚至努力的走过结冰难走的人行道,面带微笑地取走了大法传单。我的手冻僵了,我仍试着递给过往的行人每人一张大法资料。一位功友说,她把一只手套脱下时很怕手会冻僵,但奇怪的是,没带手套发传单的那只手却觉得很温暖,而另一只戴手套的手却感觉很冷。我以前曾经觉得天气很冷,但这次的严寒天气比以前更冷。刺骨的冷风就像发狂的野兽一般钳住我们,但我们仍继续炼功。就在我觉得双手已经冻得不行时,双手开始感到温暖,我双脚像是消失了一般的轻松自在。我全身开始摇晃,这种晃动并不是因为冷而发抖,我马上以主意识控制住自己的身体,停止接受这种干扰,昨天一整天都处在这种情况,同时我的背部下方感到疼痛。有人给我热茶,我的嘴唇已经冻得感觉不到茶温,但这温热的茶像一股热流流向体内,直接贯穿到脚趾头,使我暂时停止了这种摇晃和背痛。午餐时我的双手和双脚很神奇地又恢复了正常,此后当我炼功时,一点都不觉得冷,我觉得可以一直炼下去。

大约有13位功友一起来洪法,有些人来自捷克,两位来自英国,三位来自奥地利,一位来自加拿大,以及一对来自国际大赦组织的夫妻。功友们都很令人敬佩,在任何情况下,我们都表现出对中国法轮功学员的关怀,他们勇敢的为大法走出来。有一位记者拿了很多大法图片,我给了他一封写给媒体的信,并向他解释大法横幅的意义。他说他目前还不能报导更多讯息,但这些资料也许将有助于他将来的报导内容。原本功友都预料可能会有麻烦,但只有三辆警车过来,警察甚至没有下车,他们只想要看我们的证件,我们有证件,警察们也很乐意让我们继续炼功。中国领事馆的外交官也曾经过来和中国功友谈话,他们要他停止修炼法轮大法,听中国的话,这样中国才会变成强国。这位中国功友回答他:他决不会停止修炼法轮大法,如果中国要变成强国,就必须停止虐杀人民。外交官走了,没有引起任何麻烦。

我们一起在青年旅社的大厅发正念,能量场很强。我们讨论了如何以电子邮件及电话保持联络。我们感到由于彼此的鼓励,每个人都能勇敢地站出来维护大法。当晚在夜色中我们三个人驱车回到维也纳。

2001年12月20日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。