九天班在旧马德里市的非传统中心里的舒适房间中举行。因为有许多参加九天班的人都对法轮功以及九天学法班深感兴趣，所以许多法轮功的资料被放在中心里。九天学法班介绍了李洪志老师，法轮功创始者，并解释了许多支持法轮功基础的宇宙法理以及相关的认识。
大部份参加九天班的人都是当地马德里市的居民。这其中发生了一件有趣的事。有一个从加纳利岛（Canary Islands，西班牙的一个离岛）专程来参加这次的九天班，另一位来参加的人也是从加纳利岛来的，但他们之前彼此都不认识，直到参加了这次的九天班才认识对方。这个人在马德里工作，并将在圣诞节回加纳利岛。他们约定到时要一起炼功。
九天班的第一天，每个人看起来都很高兴，并对于学法（法轮功的法理）也感到有点兴奋。看完录影带后，他们问了一些问题并学习功法。新学员及学员每天参加，大部份的人都上完九天班。许多来参加的人都有净化身体的现象发生。一些学员是身体方面的净化，其他人则是身体及心性上都有考验。一位女士跌倒并在脸上留下伤痕，同时又有陌生人毫无理由地辱骂她。其他人感觉到头和身体里充满了能量。
技术上来说，我们遇到了一点小问题，因为我们没有西班牙文的录影带。一位同修将西班牙文的翻译事先录成录音带，并与中文讲法录影带同时播放。效果非常好。其他不会说中文或西班牙文的人则用个人的CD随身听听九天讲法带。
我们在马德里一个广场的中心建立起一个炼功点。因为当天是假日，不需要上班，所以许多学员以及参加九天班的人都到这个炼功点炼功。那时天气非常冷，早上在外面炼功时，气温低于零度，非常寒冷。
我们也在热闹的大街上发了许多简介并演炼功法。一位坐在计程车上的男士在等红绿灯时，打开车门并走出来拿了一份简介。另外有四位从哥伦比亚来的游客拿了简介，并很感兴趣地问了许多问题，而且在第二天来到炼功点上学习功法。
所有的新老学员都建立起深厚的友谊，并创造了一个非常和谐且愉悦的气氛在一起学法。每个新学员都收到一本转法轮，书签，以及炼功录音带或CD。九天班举办得非常成功。结束时，每个人都依依不舍互道再见。
译自英文圆明网
2001年12月20日
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...