奥地利法轮大法协会新闻公告(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】SOS - 紧急制止在中国镇压法轮功的国家恐怖行为!世界需要真善忍!

值国际人权日之际,来自世界各国的上百名法轮功学员齐集维也纳,参加一系列紧急救援活动,这些活动均属法轮功全球SOS行动范畴。

我们借此活动,来纪念成千上万的中国修炼者,他们在这两年多镇压中失去了自由以至生命。我们牢记这成千上万的人们,他们从不愿放弃修炼法轮大法,为此而丧失工作和家庭。

在中国不断升级的镇压一直在不断地考验着数千万依照法轮大法“真善忍”原则生活的人们。那里的法轮功修炼者时刻面临着酷刑和生命危险,但他们始终毫不动摇地坚守自己和平的境界和原则。

尽管中国当权者吹嘘他们在对法轮功的镇压中取得所谓“成果”,但实际上仅在今年头十个月里,就有四万多名中国法轮功学员在互联网上公开声明,宣布他们以前被迫签名的“不炼功保证”全部作废,他们从内心不愿放弃大法,并要坚定地修炼下去。法轮功修炼者以此展示了他们坚如磐石的信仰和大法的力量。“强制改变不了人心”。

随着中国法轮功修炼者遭受人权侵害的真相不断被曝光,越来越多的人们面对邪恶不再保持沉默,主动伸出援助之手。

2001年11月8日江苏武进农民廖琴英因修炼大法被警察从家中带走。一小时以后惨死于警车中。据家属称,她的遗体后脑勺上有一洞,部分头发被拽脱,身体前部亦有一伤口。她的死讯传出后,11月10日来自武进和周围的500多村民自发同去乡政府为她伸冤。

11月12日互联网上公布一女孩被囚中国狱中,网上同时公布了该监狱和工作人员的相关信息。许多读者看到这一消息后感到震惊,纷纷给该监狱打电话。当地警察惊叹国外公众对他们的恶行了如指掌。因此该女孩很快被释放。

意大利商人法瓦的故事也是一例。他因修炼法轮功于2001年10月被中国海关拒绝入境。经过意大利政府近一个月的呼吁,终于他又获得中国的入境自由。

每个人都能伸出援助之手,每份援助都能带来转机。

在中国以外,数以百万的法轮功修炼者一直坚持不懈地向国际社会呼吁,停止中国对法轮功的镇压。他们自愿出钱出力,牺牲睡眠和周末,放弃节假日,举行守夜,绝食和长途步行,告诉全世界法轮功和迫害的真相。

2001年11月20日,来自10多个国家的36名白人法轮功学员走上天安门,表达他们对法轮功遭受的残酷不公镇压的反对。他们在广场上平静地打坐,展示了写有“真善忍”的巨大横幅,这正是道德的价值。这些人的善心不应被利用来予以镇压。

正如中国的大法修炼者一样,我们珍惜真善忍的价值。今天我们举行SOS游行和烛光守夜,以这样和平的方式,向公众呼吁:

“SOS!紧急制止在中国镇压法轮功的国家恐怖行为!世界需要真善忍!”

2001年12月8日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。