于污泥中挺拔而出的莲花--写在“7.20”三周年之前

【圆明网】一朵莲花从污泥中成长，穿过混浊的池水，并突破这一切后，在水面绽放出美丽的花朵。

历经这三年的残酷迫害，我们在中国的法轮功学员忍受了强暴、电击、毒打、拷打、强迫堕胎、失去我们所有权利、国家主导的残暴及恶毒的诋毁宣传，以及死亡。

即使经历了这些苦难，我们仍保有一些事物。我们为了坚信真善忍而忍受了所有的邪恶。这是那些迫害者，无论他们多么的残暴、狡猾、恶毒，永远无法从我们这里夺走的。

我们希望世界上的人们，无论事情看起来有多暴力、邪恶或无望，都不要失去希望。我们希望您能相信善良及真善忍的原则。正信永远不会被打倒。

我们希望那些支持法轮功学员的人们知道，中国法轮功学员都知道世界上这些站在正义一方的政府或人民所做的许多努力，且深受感动。我们也知道在做这些事时，您们也面临巨大的压力、反对及困难。

我们希望您们坚信所有的努力都没有白费。事实上，这些努力都非常伟大。美丽的莲花将在出污泥后绽放。您们支持善良的努力，为许多人带来了美好的未来。我们确信这场邪恶不会持久。我们将会共同终止这场邪恶。

2002年7月10日译