中国政府已开始对外国媒体施加压力，以阻止法轮功向其人民揭露真相。中国一向在其国内禁止言论自由，但本周中国因为英国国家广播公司（BBC）报导香港七月一日回归中国周年庆新闻中提到法轮功，而切断BBC的讯号。
中国似已开始注意防止其广播频道受到国内或国外来源的侵入。在世界杯足球赛播报的一件无关事件中，法轮功学员接通中国鑫诺（Sinostat）一号卫星并播放中国迫害法轮功精神活动的真相。过去这几个月来，法轮功学员已数度接通中国电视及电台讯号，试图打破中国政府的不实宣传。法轮功学员在此等突破中国不实宣传的努力已获致重大成功，且成功的程度足使中国政府感到惊慌。
中国信息部的广播法规部门已宣布将就法轮功侵入其广播频道而处罚法轮功。
该部说：“我们郑重警告法轮功（诬蔑字眼已删除）立刻停止「违法」干扰正常通讯。”
有什么事情会比一个国家迫害及谋杀他的人民更加无法无天？
中国国家主席及其他政府官员业因迫害法轮功而违反自身的法律。诸如张贴传单或在天安门广场举横幅，及覆盖电视广播等都是和平的行为，不会伤害任何人，且可突破将江泽民政权对资讯的把持。这些和平行为可使全国人民知道事实真相、维持正义并保护法律，带给民众真相。这才是这些广播衍生的实质议题。
中国政府在害怕什么呢？为什么中国政府要竭尽所能地运用如此偏激的手段掩盖发生在中国境内的真相？全球已有愈来愈多的人士t解真正的原因。中国国家主席及其他政府官员害怕全球各界知道他们邪恶犯行的真相，最好的方法就是掩盖他们的错误行为。
如果中国政府的宣传真有那么一丝真相，难道它不期望获致外界媒体的支持吗？为什么它害怕BBC播放相关法轮功的新闻呢？为什么它害怕电视及广播内容被法轮功节目中断呢？答案很简单，真相永远是真相。
中国政府不能控制全球坚忍地揭露中国政府对其施加犯行的一亿人口，它已经无法拦阻其境内有关迫害真相信息的流传，又如何能期望阻止来自BBC及其他外国新闻社的真相报导。
中国政府不能，也无法永远阻止真相的流传。中国人民已渐明白政府掩盖真相的企图，这只是时间早晚的问题。江XX看着这一切并努力自保，江断言：“一定有外来势力介入”。虽然还无法找到外国势力来源，江政权声称在世界杯期间中国广播系统遭到干扰，其中必然有外国的协助才能成功。以前有线电视遭法轮功覆盖的事件都是地方性一般民众的努力，而且与任何有组织的策划颠覆中国政府无关。
法轮功学员都是在各自生活中修炼真、善、忍，这是我们共同的连系。终止迫害是我们全体共有的愿望，我们支持持续揭露中国迫害真相人们的和平、勇敢的行为，不论他们是谁或来自何处。
2002年7月9日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...