德国：神韵-通向新宇宙的路（译文）

【圆明网】我想借这个机会和你们分享我自从二零零八年在柏林观看神韵，一直到二零一零年有关神韵的一些修炼体会。

我首先想从一件让我清醒起来的事说起， 就是今年纽约法会上，尊敬的师父说，"我想其它地区，大法弟子你是做神韵主办这件事情的，你是不是真下了功夫去做了？尤其欧洲啊，你们年年这么赔，我在考虑还去不去了。你们不能再这样下去了，你们得认真对待这件事情。耗的人力、物力、财力都很大，那为什么你们不把它做好哪？要不就别做了，做其它项目还能做的轻松一点。"

"要不就别做" 这句话好像一道霹雳一样让我惊醒。神韵不来欧洲演出？我真的吓了一跳。过了一段时间以后，我认识到，师父是要让我们清醒过来，让我们更加认识到神韵的严肃性和威严，并更加珍惜这个机会。但同时我们也应该用理智平和的心态去看待这一切。我想，我们在这个项目上也应该选择中间的道路，不走极端。说完了对师父的话的理解，我下面想谈谈我在神韵这个项目里经历过的一些事情，以及我个人因为神韵而发生的改变。

1. 神韵使我发生的改变

我于二零零八年在柏林第一次观看神韵。那时我还是一个新学员。神韵在国际会议中心上演。当我们进到会议中心时，我有一种很异样的感受，我们在第二道门检票入场穿过大厅时，我觉的脑袋里有一种超乎寻常的重压。 我一生中从来没有过这种感受，就好像一块巨大的永久磁铁要把一堆旧钢铁从我的脑袋里吸走一样。

当大幕拉开时，我流泪了。我只有一个念头，这个色彩是超常的。看到这个色彩，我觉的，现实世界才是一个被灰色包围的舞台剧，而在神韵的舞台上展现的才是真实的色彩和真正的世界。

我在修炼前是个地地道道的计算机研究人员。 我只对技术和电脑有感觉，对艺术和文化我几乎一窍不通。 但是演出改变了我。现在我用丙烯酸作画，喜欢拍自然风景照片。而且我爱上了古典音乐和歌剧。神韵演出具有如此大的力量，给我带来很多变化，用我贫乏的语言无法表达她是多么的与众不同。

2．师父只看我们那颗心

看神韵秀带给我的首先是个人和修炼上的巨大变化，从那一刻起，她已经深深的扎根在我的心中了，随之我也希望能够支援在德国的神韵项目。很遗憾，2009年在北威州没有神韵演出，所以我决定全心全力支持在法兰克福的演出。

神韵在2009年法兰克福演出前，我对亲朋好友讲述了有关神韵的事。我和从前的朋友及同事取得了联系，并发给他们关于神韵的介绍。在我现在的工作单位，我也讲了神韵演出的事，等等。直到一天晚上，我坐在办公室里琢磨，还应该做点儿什么才能让更多的人了解神韵。我想啊想，可是什么也没想出来。接着我在心里对师父说: 师父，我再也想不出什么主意能让人们了解神韵。如果还有其它办法，请您给我一个提示。我把这一念打出后，就出发去了火车站乘地铁回家。

这天晚上地铁里几乎没人。一位上了年纪的女士和我一起上了车。尽管车厢几乎是空的，她还是坐在了我的正对面。我记不清当时具体的情形了，只是突然间我们闲聊起来，然后我不自觉地从书包里拿出一份神韵传单，对她说: „世界一流秀神韵即将在法兰克福演出。“ 我把传单递给了她。后来得知，因为一个生意会晤她专程从法兰克福来到波恩。这时我微笑了一下，并想到了师父。因为在大约20分钟前我曾请求师父的帮助。我有点惊讶这会发生的这么快。

最后我和那位女士道别。至于她是否去看了神韵，现在我不敢肯定说，但至少她得到了一次了解神韵的机会。而我很荣幸有机会认识到师父就在我们身边，他就看我们的心怎么动。

当时我在波恩大学工作，我也向我的老板和系主任介绍了神韵演出。很遗憾，第一次尝试失败了，我的老板没去看2009年神韵在法兰克福的演出。但是我想让他去看神韵的这一念一直都没有消失过。 一天，我查看神韵网站，看到了神韵欧洲巡回演出的日期。我发现，在荷兰的阿姆斯特丹还有一场演出。我在网上查从波恩到阿姆斯特丹的距离。才300公里远。我想，这当然也行。在这天之前，我心里一直把看演出定位在德国境内，从未想过要在邻国看演出。现在想想，我意识到对神韵演出我们不应只局限在欧洲范围，的确得站在全球视角来对待。

我决定去阿姆斯特丹看神韵，我找到老板，对他说: 下周五我要去阿姆斯特丹看神韵，他如果愿意，可以同来。结果我们在下周五的下午一起开车从波恩去了阿姆斯特丹，这样他也得以看到了神韵。这是在我第二次尝试后成功的，所以我们不应该轻易放弃。我想，如果心中存有真诚的愿望，我们就会得到师父的帮助，因为师父就看我们那颗心。

3．神韵-通往新宇宙的路

一位同修建议我组织一辆巴士，带人们从波恩到法兰克福去看神韵演出。说白了，我们的想法就是：如果神韵不能来我们这里，那我们就到神韵那里去。那位同修与我交流了他想如何协调、安排他的巴士旅程的，我记下了一些要点，渐渐的，组织一辆大巴的愿望在我的内心变得越来越强烈。

说了就做。我选择了一家巴士租赁公司。开始的情况是，有两种巴士可以选择，一种有24个座位，另一种有50个座位。我首先租的是24座的小巴士，因为我不确定自己最终会争取多少人来看神韵。之后我开始和另一位波恩同修一起推广这个乘巴士看神韵的信息。在这个过程中发生了几件不同寻常的事情，我想和大家说一下。

一天，我的上司来到我的办公室问我是否想跟他一起到厨房去，一些同事在那里一起庆祝狂欢节的开始。由于那天我还有些事情要做，所以就回答上司说，我没有太多时间，可能晚一点儿会过去。之后上司就离开我的办公室到厨房去了。在他离开办公室后，我又想了一下，觉得自己可以顺便看一看，就这样，我也去厨房了。当时大概有10到15名同事已经在那里了，他们交谈的很热烈。大多数人没有注意到我。只有克丽斯蒂娜（Christine）看到我并跟我聊起来，她问我：“神韵到底是什么，我看到那张贴在我们公告栏上的海报了。”就这样我们开始聊起来。我对她说：“稍等我一下，我马上回办公室给你拿一张传单。”我回到办公室，给她拿了传单，并给她介绍了一些有关神韵的信息。

就在我给克丽斯蒂娜介绍完神韵后，阿奈特（Anette）来到我身边，也问我同样的问题，“神韵是什么？”因为刚才她看到我给了克丽斯蒂娜一张传单，所以过来问我。我告诉她，“稍等，我马上回办公室给你拿一张。”大约20分钟后，在我回了7趟办公室取传单之后，几乎厨房里的每个人都知道了神韵是什么以及我正在安排巴士去法兰克福神韵演出现场的事情。在聚会结束后，当我再次一个人坐在办公室的时候，我明白了，一些事情看上去没有什么意思，但是如果自己能往前走一步，就能收到很好的效果。本来我不想跟同事们一起庆祝，因为我不是很喜欢这种聚会的方式。可这一次的效果真的不同，我可以很自然的向他们推广神韵，而这向前的一步却必须由我自己来迈出。

接下来又有更好的事情找上门来。第二天早上，我还没来得及进办公室，刚才提到的克丽斯蒂娜就跟我说，“我刚才在找你”。她想要在我这里订票，她订了3张坐巴士看神韵的票，但这还没有完。当天晚上克丽斯蒂娜又往我家里打电话，再次订了2张票，最终她共订了8张票。一件小事情带来了很大的作用。

感谢师父让我有机会生活在这样的一个历史时期。神韵是通往新宇宙的路。谢谢师父，谢谢大家。

（2010年末德语区法会交流稿）