五年前香港在大雨中回归中国。就像是天国之门开启，而英国国旗降落。经过五年的结果是，在一个闷热的午后，有1000人去看狮子舞及军乐队的表演以庆祝周年庆。
但是香港的变化比多变的气候还大。
然后人民在雨中聚会。现在有许多人感到已经没有时间庆祝了。李绍民(Li Shaomin)是其中一位。他在星期日搭上前往美国的飞机。他的希望破灭，并决定永远离开香港。
李先生曾经是城市大学(City University)商业研究学的教授。去年，在一个前往中国的学术旅游中，他遭到逮捕并被指控为外国间谍。他被关押5个月，并且每天都遭到审问。李绍民之所以成为目标可能是因为他是中国人却持有美国护照。在外国国籍的保护下，他可以在中国不被注意地收集一些敏感资料。在他被捕之后，香港官
方并未采取任何行动帮助他，并宣称他的家人从未要求协助。
冷漠
当他获释并返家时，他说他学术上的同僚都不愿意为他辩护，而他的员工都不同情也不欢迎他。
“他们给我一段非常难过的时间。首先是删减我的薪水并取消我全部的休假，因为他们说我已经将我所有的假日都用在坐牢中了。”他说，“然后当我试著用所有教职员都有的权利申请一年的假期时，他们说‘不，请你不要再回来！’所以我决定永远不再回来。”
他的经验反映了一个政治纠正已逐渐渗入香港，香港学术界及新闻记者渐渐地不愿意批评中国或是当地政府，如果他们这么做，将会付出很高的代价。
沮丧的异议
在星期日的康乃特路(Connaught Road)上，工人们正在挖掘一个铺好的道路以安装一个花圃。这并非要将那个地区变得更吸引人，而是要阻止法轮功学员们在中国大陆官员们的办公室前的台阶上静坐抗议。
16名法轮功学员因为在这里造成公共妨碍而被逮捕，目前正遭受审讯。香港政府没有看到其以阻碍人行道为由迫害学员，如今却自己阻碍行人的矛盾。
“这16位学员永远都不应该被带到法院，”一位法轮功发言人雪伦・徐(Sharon Xu)说。“他们当时是采取非常和平、静坐的方式，也没有对任何人造成任何不便。我认为这种说法已经使言论自由正渐渐地消失。”
强烈的反北京抗议活动
在本周，来自亚洲及欧洲前来参加当地抗议示威活动的100名法轮功修炼者在香港机场遭到拘留后遣返。华裔的异议人士也遭受同样的待遇。
上周是华裔美籍的人权活动成员哈利．吴（Harry Wu）。清楚的讯息显示：如果北京不欢迎你，你将很难进入香港。"与其让这些事件爆发至不可控制的地步，我们大多数的人认为政府必须尽早采取行动" ，「亲中」的香港民主建港联盟主席曾钰成（Tsang Yok-Sing）如此主张。
曾最近才刚被任命为特首董建华的顾问，所以他主张采取强硬手段对付异议人士并不令人感到意外。 "至於这些参加游行及示威抗议的人，我认为最重要的是让他们获得一个公平的判决" 。但多数的律师则认为一开始就不应该因为这些人和政府意见不同就审讯他们，但事情就是这样发生了。
当舞狮的节目正进行中，香港反对党则为公民自由遭到日渐削弱而进行抗议。
他们部分的成员也因未经警方核准进行示威活动而遭到起诉。该项法令是在香港回归中国政权后的第一天所制定的，但直至今日才被使用。
更坏的即将来临?
像玛格丽特．翁（Margaret Ng）这样的律师们对於政府考虑采取更严苛的反颠覆立法感到忧心。 "我们了解法规是用来约束政府的权力，同样地也是用来保障个人的权益" ，她表示： "但董建华认为法律规定是政府通过严法来夺取人民权益的手段，让警察官员拥有最大的权限来执行政府的政策" 。
五年过去了，许多人严重关切香港的公民自由。他们认为言论及集会自由，新闻、学术及诉讼体系的独立自主已经受到损害；这些可贵的自由使得香港成为亚洲最富裕的城市之一，如果失去了它们香港将会是一个 "穷困之地" 。
2002年7月3日译
文章来源：http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/asia-pacific/newsid_2077000/2077589.stm
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...