爱沙尼亚：了解了真相的警察和人们（译文）

【圆明网】那是在塔林(Talinn)，我们一行三人正站在江泽民下榻旅馆的街对面，我们旁边还有一个推自行车的妇女。我们静静地站着，除了驻足观看什么也没做，这已使几个中方人员不自在了，于是，警察毫无理由地一个劲儿地往远处赶我们，直至我们索性停在一个地方坐在台阶上为止。

推自行车的妇女和她的丈夫向我们走来并用英语问，警察到底为什么如此慌忙地把我们赶出这么远。一搭话才弄明白，原来他们是德国人，我能够用德语和他们交谈了。我告诉他们，我们也不知道是什么原因。这位先生就问我，我们是否在中国曾被拒捕过，我说是的，并给他们讲了我在天安门广场被无理拒捕的经过，和我们为什么来到爱沙尼亚，以及法轮功和受迫害的真相。

在我讲真相时过来一个警察，操着德语要我们出示证件。听说了我们是法轮功学员，他显得严肃而又紧张。我把我的身份证给他，心想我没什么要隐瞒的，于是，继续讲着真相。这个警察拿着我们的证件走了，过了一会儿他把证件还了回来。一位同修用英语给他讲迫害真相并给他看上衣口袋里装的“法轮大法好”的横幅。

当我们继续讲着真相时，人越来越多，真的是越来越多的人听到了法轮功的真相。几个指使警察把我们撵走的中方人员满脸堆笑地企图继续用谎言蒙蔽人们，结果没有得逞。得意忘形的笑脸一转而变成为恼羞成怒，因为警察和保安人员不再相信他们的谎言。

渐渐地，越来越多的警察和保安人员，以及那两个德国人都知道了法轮功和迫害的真相。他们看到了我们如此和平的言行，实在没有理由可以担心的，紧张感也消失了。

第二天，我们已经和警察熟悉了，他们友好地注视着我们。他们知道，我们是和平的，气氛也变得轻松了。他们已经了解到法轮功学员就是和平的。

2002年6月21日译