在圣彼得堡成功举行新闻发布会并与俄国议员代表会谈（译文）

【圆明网】2002年6月10日16点，在俄罗斯圣彼得堡阿斯托里亚宾馆（Astoria Hotel）前的小公园里，法轮功学员举行了一个新闻发布会。这些法轮功学员来自于欧洲、澳大利亚、加拿大和美国。在那儿一些媒体，特别是一个地区电视台，对一位俄国同修及来自加拿大的康妮.契普卡（Connie Chipkar）进行了长时间的采访。

令人高兴的是，俄国议会成员代表Rebakow先生和他的一位同事也参加了新闻发布会。Rebakow先生是人权的捍卫者，他特别关心法轮功学员及法轮功在俄国的状况。

新闻发布会后学员们与Rebakow先生一起去了国会大厦的办公室，在那儿，同修们与这位代表及他的同事进行了详尽的会谈。在途中，二十多位同修举着写有“真，善，忍”的横幅穿过了大街。人们瞧着觉得有趣，纷纷来看我们的横幅，于是我们就把俄文的法轮功传单分发给了他们。真像是个游行。（虽然我不会俄语，不过我用英文说：“这是法轮功，她很好，真的好！”他们都微笑着接受了报纸。）

我们来到了国会代表的办公室，我们中大约有十人坐在了大桌子旁，Rebakow和他的同事坐在了桌子的末端。他们花了很多时间来了解法轮功学员在俄国的人权状况。（注释：在圣彼得堡所有被批准的和平抗议活动，包括SOS步行和在圣彼得堡不同位置的六个宣传活动，尽管来自全世界的百余名大法弟子都已去到了那儿，但因为江XX的到来，突然被回绝。据估计，江给俄罗斯当局施加了压力。）

他们很感兴趣地倾听着来自欧洲、澳大利亚、加拿大和美国同修们的描述。当一个来自澳大利亚的同修说，在澳大利亚几百名大法弟子参加的SOS步行上没有投入警力时，他们一听就明白了。法轮功学员每次都能得到警察和行政机关的官方许可，这种信任，证明了法轮功和平的特性，在其它一些国家也是这样。一位加拿大的同修呈递给这位代表一张纸，上面画出了去年加拿大政府对法轮功的信任增长趋势等。一位来自德国的同修说，为了援救无辜的在中国遭受迫害的法轮功学员，法轮功已经受到了欧盟、政府官员、人权组织及民众的广泛支持。一位来自保加利亚的同修讲述了法轮功如何在保加利亚，在与俄国相似的条件下赢得尊重和受大家喜爱的。除此之外，来自乌克兰的一位同修也讲述了法轮功在他家乡弘扬的情况。

两位代表问道，世界上的其它国家在法轮功问题上是否也受到了中国政府的干涉。一些同修举了几个例子，表明大多数政府都是为法轮功说话的。Rebakow先生对法轮功在俄国的形势表示担忧，并问法轮功学员们，如何可以改变这个局势。

法轮功学员说，我们要多做讲清真相的工作，揭穿江XX的谎言，让世人明白法轮功的真实情况。

最后两位代表都感到振奋。Rebakow先生表示，希望所有的政治家、行政机关及媒体都能对法轮功的情况给予公正报道，并尽可能援助大法弟子，进行调查了解，改善法轮功在俄国及中国的现状。