江泽民不仅给亿万法轮功学员带来灾难 而且给冰岛制造麻烦

【圆明网】6月12日下午，大约60名法轮功修炼者汇聚在华盛顿DC的中国大使馆门前，就江泽民无理要求冰岛政府在他到访期间禁止法轮功修炼者入境事宜举行了新闻发布会。以下是上述新闻发布会的新闻公告译文：

冰岛政府发布了一条奇怪的命令，在6月10日至6月16日期间禁止法轮功学员进入冰岛。这条奇怪的命令将冰岛政府在国际社会中置于一个非常尴尬的境地。6月10日到16日期间正是中国国家主席江XX访问冰岛的日子。这难道是巧合吗？那么冰岛政府又怎么样来鉴别谁是法轮功学员呢？

法轮功是一项基于真、善、忍原则的和平修炼，对公众免费教功，其所有活动都是对公众公开的，而且对各个社会的人都有益处。法轮功于1992年传出，目前在世界上五十多个国家有上亿人在修炼法轮功。

1999年7月，中国独裁者江XX出于嫉妒和妄想偏执狂的猜忌，开始迫害法轮功。截至2001年底，在中国有成千上万的无辜民众遭受迫害，被关入监狱、劳改营和精神病院。在过去的三年中，已有一千多名善良的人被迫害致死，而且这种迫害还在继续。这场迫害使一亿多中国人民承受巨大痛苦，同时使中国的国际声誉受到极大损害。

冰岛在人们心目中是一个和平民主的国家。可是，在中国的独裁者江XX到访之前，冰岛司法部却发布命令，要求不给持中国或台湾护照者签证。冰岛警察也接到命令，禁止法轮功学员进入冰岛，无论他们冰岛之行的目的是什么。

2002年6月10日，三名加拿大公民，至少六名美国公民和大约30名台湾公民在雷克雅未克机场被警察拘押，原因是在机场被过问时承认自己是法轮功学员。两名美国公民和一名美国永久居民被送上开往美国的航班提前回国，尽管他们原来只打算在冰岛停留一天。

2002年6月11日，七名从密执安州底特律市驱车至巴尔的摩/华盛顿国际机场，准备飞往冰岛的乘客，被冰岛航空公司依照来自冰岛司法部的命令而拒绝签发给他们登机证。这七名乘客中，有三名美国公民，两名加拿大公民和两名持中国护照的美国合法居民。航空公司拒绝向这些持有机票的人解释不让他们登机的具体原因，只是口头告诉他们，说他们被列在冰岛司法部提供的名单上。他们只不过是因为被认定是法轮功学员就被剥夺了旅行的自由。而这一认定并不是通过学员自己承认的，而是由其他人提供的。

当天晚上，另外五名持有机票的乘客在波士顿被冰岛航空公司拒绝登机，其中两名是美国公民；在明尼阿波尼斯，同一家航空公司拒绝了四名持机票者登机。

与冰岛政府的奇怪措施相反，冰岛人民全力支持法轮功。到达冰岛的法轮功学员们受到来自冰岛人民的热情洋溢的欢迎。冰岛媒体公开质问政府有关对法轮功学员的不公政策。可是，冰岛政府为什么还在继续执行不符合民意的政策呢？他们显然是受到了巨大的压力，而且这压力显然不是来自于冰岛人民。那么是谁在向冰岛政府施压呢？

在此，我们再一次敦促中国江泽民政府停止对中国法轮功学员的迫害。我们敦促中国江泽民政府停止通过施压来左右西方民主国家对待法轮功问题的态度。同时我们也紧急呼吁所有的民主国家声援冰岛政府和法轮功学员，以终止他们所承受的来自中国独裁者的压力。

江XX不仅给中国和成千上万善良的中国人民带来灾难，同时也损害了冰岛的声誉，并在其他西方民主国家制造麻烦。应该让江泽民立即停止迫害，而不是让世界上其他民主国家遭受更多的独裁专制。