英国：人权日 大伦敦议会议员要求中共终止迫害（译文）

【圆明网】在国际人权日来临之际，英国大伦敦议会议员布赖恩.考曼（Brian Coleman）声援法轮功学员的人权诉求，要求中共立即停止对法轮功学员以及其他受迫害团体的迫害。

在二零零八年十二月十日答复一位伦敦法轮功学员的信时，布赖恩.考曼发表了这个声明。

作为一个长期为中国人权呼吁的议员，布赖恩.考曼在声明中寄予法轮功学员“真心真意的支持和美好的祝愿，并且再次呼吁中共政府停止所有对其公民的人权侵害。”

他同时呼吁中共“立刻无条件的释放所有良心犯，并且遵行联合国全球人权宣言。该宣言的信念是人类应拥有生存、自由、人身安全等权利，以及免于遭受酷刑与任意逮捕之自由。”

布赖恩.考曼在声明中迫切要求中共“停止对法轮功精神运动、西藏和中国地下教会这些团体的迫害，废除‘劳教’并确保对所有那些剥夺他人自由的罪犯根据刑法进行处罚。”

他还祝愿法轮功学员“好运，继续进行勇敢的奋争，使中国所有的公民也能享有吾等在本国视为当然之基本人权。”

身为英国大伦敦议会议员的布赖恩.考曼多年来一直积极为中国人权，特别是为制止中共对法轮功学员的残酷迫害进行呼吁。他曾经面对面的谴责中共驻英国大使在英国传播对法轮功的诬陷。二零零零年，在他的提议下，大伦敦议会通过了一项谴责中共迫害法轮功的决议。