德国：汉堡的法轮功信息日（译文）

【圆明网】法轮功学员在汉堡的僧侣山街（Monks Mountain Street）中心设置一个有著黄色帐蓬的展位以及一个上面写著「法轮功」的展示牌，相当醒目。各式横幅以及活摘器官的模拟演示，吸引著过往行人。众人可以看到海报上有一名去世男子，他的脸部表情扭曲，而且胸部有被切开以及缝合的痕迹。

在图片下写著中共有系统且秘密的活摘法轮功学员器官的真相，吸引许多人绕过展位、走近一点阅读真相信息。他们在了解真相后，就会走到展位桌并且在请愿文件上签名，要求中共终止在中国的残暴恶行。

二零零八年六月七日星期六，法轮功学员在汉堡的歌哈德郝普特曼广场（Gerhard-Hauptmann Square）举行抗议活动，以使世人明白中共持续迫害法轮功学员的真相，包括最近法轮功学员在纽约法拉盛地区遭到的暴力攻击事件。这是由中共领事馆以中共的仇恨宣传激发华人的手段，策划这些攻击事件，并且诬指法轮功反对四川地震救灾及捐助集资的活动。

来自北德山区赫兹（Harz）小镇的一名学生问道：“善良人们的手指头被人用竹签插入的事，真的发生在中国吗？”这名学生与其他三名学生是在前往汉堡的途中，来到信息日展位稍作停留。他对眼前的手指头被人用竹签插入的酷刑模拟感到震惊，他说这是野蛮的行为，由于震惊他的身体不自主的颤抖，他继续说道：“难以置信！我绝对会立刻签署请愿文件。”

您能想像因为这样做就被判刑送到劳教所吗？

当这位年轻人毫不迟疑的签署所有请愿书，包括呼吁中共停止活摘器官、营救被德国法院拒绝庇护申请并遣送回中国的一个中国家庭，以及「百万征签」时，其他三人想要了解更多有关法轮功在中国遭到迫害的情形。他们异口同声的说：「在赫兹地区从未有人告诉我们这些事，我们不知道中国正在发生这么残酷的违反人权罪行。」四个人全部在离开前签署了所有的请愿书。

过了一会儿，一群年轻女孩子经过展位。当她们来到盗取器官的资料前立刻停止，想要了解中国正在发生的所有情况的真相。在她们签名后，发现他们团体中的男孩们已经在她们之前签字了。其中一位女孩说：「快来看，我们的同学已经签署请愿书了。」

一位曾在中国佛教庙宇居住超过六年的武术大师问：「我们能签吗？我对于迫害的事不感到惊讶，因为和尚也明显受到压迫。共产党消失的时候到了，他们摧毁中国与中国文化。和尚与法轮功学员都没有还手，所以成为共产党的牺牲者。是的，他们遭受了很大的迫害。」

当一名宗教协会的成员看到图片中受苦的形象，并听到关于法轮功在中国所受的巨大迫害时，深表同情的说：「不能让像这样的事持续下去，终止这种痛苦的日子一定到来。」

许多人因为法轮功信息日而了解了迫害真相，有些中国人收到信息材料，也有些人有机会跟法轮功学员交谈。重要的是，消除了有些因为中共所发布的错误信息而产生的误解，同时也发送了许多九评共产党的出版品。

来自汉堡及邻近地区的许多学员都参加了这项信息日活动，他们都感到这是让更多人知道法轮功受迫害真相的绝佳机会。