法国世界报：中共开始摇晃

【圆明网】二零零八年五月二十一日，法国国际广播电台报道了刊登于《法国世界报》，由散文作家居.索尔曼执笔，标题为《中共开始摇晃》的文章。

文章开头写道，按照中国民俗思想，地震不仅是一场自然的意外灾祸，同时也是一个社会即将发生重大变动的预言。我们都还记得1976年的唐山大地震，发生不久之后毛泽东就过世了。在当时的中国人，很难不将二者联想到一块儿，也就是说，天灾总是预告了统治者的死亡。四十年过去了，虽然中共试图削弱佛家与道家等祠庙或者宗教机构的影响力，但存在民间的信仰却没有被改变，甚至可能变得更稳固，因为这是个人独立思想对抗官方独裁意识的最后一道防线。

文章接着指出，当然现在我们无法得知四川灾民与中国人民是如何诠释这次的大地震，不过……从共产党的角度来看，重要的是必须显示出党是人道的与理性的，说服国民地震并非是超自然的，既不能预告统治者的死亡，也无法预告政体的更换。尤其北京奥运日日逼近，中共当局更需要尽全力来稳定民心，因为，举办奥运恰恰是对世界宣告说中国堂堂迈向一个高效率和理性的新纪元。

而四川地震则将对此带来新的考虑。作者继续申论说，或许共产党目前与人民一起救灾的做法可以安抚民心，但避开超自然力量，取而代之的反而是凸显出政治的现实。

我们从许多的当地报道中得知，地震的罹难者大多数是民工，他们来自贫困的农村到省城工地讨口饭吃，住的也是草草搭建的房舍，虽然说，超自然不能解释他们的死，但他们长久以来被政府忽视，却为这个悲剧提供了答案。至于那些被震得只剩下瓦砾的学校与公家楼房，更不用说是贪腐之风的恶果了。人人皆知在中国建筑商人与承包单位绝对会在工程上偷工减料，死了那么多的学童，中共也必须想办法平息这股民怨。文章最后总结写道，这次大地震之前，中共认为一切都在党的掌控中，没想到自然界的意外却掀开了共产党体制的裂缝，也就是共产党言论的虚伪与令人无法忍受的社会不公。”

原文请见：http://www.rfi.fr/actucn/articles/101/article_7550.asp