德国国际人权组织的主席也围上了黄围巾（译文）

【圆明网】当法轮功学员4月8日在德国召开的新闻发布会结束后，记者们对德国国际人权组织主席提了几个问题。以下就是几个例子：



问：“你认为江泽民害怕法轮功吗？”
人权组织主席：“是的，他害怕许多东西，所以他毫无克制地做着他想做的事。”

问：“你也围着印着法轮功三个字的黄色的围巾。为什么你帮助法轮功唤起众人的注意？”
答：“你可以发现他们是充满希望及善良的一群人。难道你不会为他们说话吗？因此，我也围着这条围巾。”

问：“你认为法轮功这种抗议的表现是好的吗？”
答：“我认为这种抗议方式是非常好的。他们是如此的和平。他们只是表演他们的炼功动作以及告诉人们真相。这种抗议方式应该被推广。”

问：“你相信法轮功所提供的讯息吗？”
答：“一般来说，我们是参考人权组织提供的人数及讯息。但是，许多情况下，例如人失踪了，他们就无法继续提供该地区的讯息。熊伟就是这种情形下的例子。她曾是德国的一名学生，但却突然在北京消失。之后，我们透过另一管道发现她被逮捕。有许多这样的例子。”

问：“作为一个人权组织，在中国的人权问题上你有什么想达成的目标吗？”
答：“江泽民可以做他想做的事，说他想说的话并去他想去的地方。然而，他却不允许他的人民享有这种基本的言论及信仰自由。这是我们必须试着去做的。人类应该享有他们的基本自由。”

2002年4月20日译