我可以通过这样的演出来進行心与心的交流（图）

【圆明网】神韵艺术团二零零八年三月一日晚第三场演出结束后，法国"为人权而行动" 协会主席玛丽•弗朗斯瓦兹•兰佩蒂女士（Marie-Françoise Lamperti）接受了看中国记者Arnaud的专访。以下是访谈内容：

法国"为人权而行动" 协会主席玛丽•弗朗斯瓦兹•兰佩蒂女士（Marie-Françoise Lamperti）

记者：晚上好，欢迎今晚出席在巴黎Palais des Congrès举行的每年一度的神韵晚会。这是您第一次看这样的演出吗？您最欣赏哪些节目？

兰佩蒂：晚上好， 这是我有幸第二次观赏神韵晚会。真棒！我看见演出团在所有艺术家的共同努力下，不断完善提高演出水平。所以今年的演出比往年更加精彩。所有的舞台布景在高科技与高超艺术的结合下精美绝纶。我喜欢《仙女踏波》那描绘恬静的水世界的美丽舞蹈，看起来就好像水在神奇的流淌一般。观众在祥和、舒适的气氛下与大自然融汇贯通。我还很欣赏《威风战鼓》，气势磅礴，震撼了整个演出场地，充满对生活的力量。再次感谢今晚所有艺术家的表演！

记者：您是否觉得这类演出对中国社会很重要？

兰佩蒂：非常重要！因为这场晚会展现了中国的传统文化，然而这种古老的中国文化已经被毛泽东时代由于独裁需求所强加给人民的政治标准所破坏了。导致现在中国的文化不是中国真正的文化而是一种政治现实。为了让人民在思想中仅仅保留中共夺权所需要的观点而过滤一切，却以"文化革命" 而名之。如果一个民族丧失了对他过去的记忆，就会失去其对现今担忧的自由意志，因为他不知道什么才是他真实的历史以及他是从何而来。这样的民族亦无法看到自己的未来，因为他只能听任权力的摆布而无法与这种思想脱开距离。

记者：那么您觉得这个文艺演出对海外华人社会有什么文化冲击吗？

兰佩蒂：对于拥有难民身份的华人来说，这个演出让他们保持与他们国家和他们文明的联系；对于取得外国国籍的中国人来说，他们看到了他们的文化渊源的艺术再现并找寻到了其深处的文化身份。给予所在国的国籍是对于共和价值与民主的认可，有助于融入其所在国社会和尊重当地法律及习俗，但并不是为了泯灭移民的文化特质。这样的演出表明了在一代代的人之间维系文化渊源的重要性。这同样也是移民社群的任务，他们必须让他们的后代理解传递他们传统文化的重要性，这对全人类都是一样的。如果无法意识到自己的文化根源就等于是不承认自己。这对于一个国家或一个地区都是这样的。比如，在法国人们努力的重新给予方言一个应有的地位，因为他们认识到一味统一语言、废除所有方言其实对文化有破坏性。这个世界的力量和丰富来自于多样性，在法国这样一个国家里我们也能看到它的重要性。没有在差异中承认其他人的特质就不可能有真正的交流。

记者：您鼓励在世界范围内发展这样的演出吗？

兰佩蒂：当然需要。因为华人社团在世界所有的国家中发展着。这个群体有着丰富的文化，有很多东西可以交流。作为一个法国人我很荣幸可以分享自己的文化，并告诉别人是我们自己的文化和这种文化造就了我的特质。我不会说中文，但我可以通过这样的演出来進行心与心的交流。艺术的表达让我感触，使我度过了一个相通交融的时光，不同的文化相遇并相互了解。这是一个非常幸福的时光。

记者：您想对华人社会说点什么吗？

兰佩蒂：我最诚挚的祝愿全体华人鼠年快乐。人们说鼠是一种聪明、敏捷的动物，它"嗅觉灵敏"并很有团队意识。在华人身上我们也可以找到这些优秀的地方。我祝愿所有的人二零零八年幸福发达！
（看中国）