【圆明网】
一月十七日蒙特利尔最大的法语日报《La Presse》在神韵巡回艺术团到达的第三天,在它的艺术专版(Arts et Spectacles)中发表阿兰•布卢内(Alain Brunet)的评论文章,题目是“中国新年晚会展现文化精髓”,向读者推介这台由神韵巡回艺术团担纲主演的新唐人全球华人新年晚会。
文章写道,中国的农历新年是二月七日,而在蒙特利尔梅桑讷芙剧场(Theatre Maisonneuve)本星期二(一月十五日─译者注)就拉开了庆祝新年的序幕:中国传统古典舞蹈、抒情歌曲及古乐等二十多个节目呈现在观众面前。由北美华人组成的神韵艺术团以中、英、法三种语言给蒙特利尔观众带来纯正的中国传统文化。节目展现给人们全新的视觉感受,高科技多媒体的运用给人广阔的想象空间。人们可以感受到她富有创造力的效果:白色的云雾、经典的舞台灯光、富有感染力的中国舞台背景、舞蹈家、歌唱家和音乐家们表现出的天才和内涵的文化财富。
这是一个使人心醉夜晚,而且有教育意义。短短的二个小时遍览千年中国文化。毫无疑问六十多个艺术家给我们开启了中国艺术大门。
文章写道,外行的我观察到那些舞蹈家们变换位置时,或使用跳跃、或滚动、或旋转、或杂技飞行,并溶合了西方芭蕾的动作,还加入了某些高难度竞技动作来展现中国传统舞蹈。各式传统服装也给舞台艺术带来广阔的表现空间。同样,节目贯穿古代和现代的话题:主佛下世、扇子舞、顶碗(蒙古族舞)、莲花舞、水袖舞、清朝木屐舞、行善敬佛舞,还有表现法轮功学员被中共迫害时展现出“真善忍”的舞蹈。
文章还写道,另一方面,人们发现舞台乐队不仅有传统的中国乐器二胡、唢呐等,也有西方现代乐器,由此组成一个强有力的和谐整体。
文章最后写道,这台中国新年晚会就象一个满载中国传统文化的航船,给人带来丰硕的艺术享受和无穷的文化魅力。
* * *
欢迎转载,转载请注明出处。