瑞典学员写给德国总统和总理的信(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】亲爱的德国总统及斯洛德总理:

我听说屠杀者江泽民要去德国。他是法轮功和其他团体的迫害主使者,他以恐怖和暴力压迫自己的人民。

然而,他的迫害并不只限于中国境内而已。中国禁止西方法轮功学员入境,把诽谤法轮功的文宣散布到瑞典图书馆和大学,在很多国家举办诽谤的展示会,并监视中国国外的学员,入侵法轮功的网站,等等等等。包括德国人在内,很多欧洲人因为在北京和平请愿而被殴打得很厉害,还被非法囚禁或拘留。

为什么会有这样的迫害?因为有一些像江泽民这样的人,他们害怕丧失权力,于是让人民相信他们的为所欲为。法轮功不具政治性,我们只是希望可以不受迫害地实践自己的信仰。

江泽民已经为了一己之私欲而违反了中国法律和国际法。我认为其它的国家为了商业关系而不去阻止他这种行为是很可耻的,难道金钱的价值胜于人命吗?商业重于阻止虐待、轮暴、强制药物注射吗?当然不是,所以江泽民一定要受到制裁!

至今,我们了解之事实如下:

1、有389人被虐待或殴打致死(中国政府官员报导,实际死亡总数已超过一千六百人)
2、一千人以上,在精神病院被凌虐和滥行注射药物
3、二万人以上在劳动营内
4、十万人以上被非法拘留
5、五百人以上被判刑十八年

把江泽民这样的罪犯绳之以法,支持和平解决中国境内的迫害状况,如此,才能为众多法轮功学员的苦难画上句点。

真挚的

安德士.爱力克森

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。