德国：里特呼德市居民关注在中国的器官活摘事件（译文）

2007-10-20

【圆明网】德国法轮功学员在里特呼德市（Ritterhude）举办一场活动，有许多游客对展板以及简介上有关中共在中国由法轮功学员身上活摘器官并且掩盖一切的信息，感到十分震惊，而这些事是发生在北京举办奥运之前。

有一对夫妇已在另一城市接到过有关发生在中国的器官盗取事件的信息，他们很高兴能在里特呼德市看到法轮功学员。二周前，他们在柏林遇到人权圣火传递活动（Human Rights Torch Relay, HRTR），该活动是由「法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）」赞助，参加成员有三百名以上，包括来自全球各地的人权运动人士外，还有政治家、科学家、律师、记者及前奥运选手等。HRTR的宗旨在于呼吁联合抵制二零零八年在中国举办奥运，因为中共是最邪恶以及最经常性迫害人权的国家。参与HRTR活动的人要求中共立刻终止对法轮功的迫害，以及停止活摘被非法关押在劳教所的法轮功学员的器官。

另一名里特呼德市居民和这对夫妇一样，很高兴再次看到法轮功学员，他在二到三年前曾学过法轮功功法，并且开始炼功。在离开之前，他答应要致电学员并且表示他仍然保存所有的法轮功书籍。

有二名小姐对法轮功缓慢圆的功法感到兴趣，并且计画参加法轮功在不来梅港市（Bremen）的集体炼功，她们知道法轮功是免费教功、以及法轮功是来自古老中国的功法、并且是以宇宙真、善、忍法理为原则。

活动当天有一些孩童曾在去年的信息日活动的展位前学功，并且很高兴能有机会再次学功。一名小女孩盘腿打坐炼功，虽然周遭有吵杂的音乐，但她看起来是如此的祥和。