芬兰学员致中驻芬大使馆官员的一封信

【圆明网】
亲爱的中国大使馆大使和其他大使馆官员：

有两位芬兰法轮功学员，在三月二十日星期三，从赫尔辛基(Helsinki)度假回程中，拜访了位于芬兰依塔拉的依塔兰．基费加勒史特（Iittalan Kivijaloste in Iittala）。 他们在那里遇到了公司里的一些中国员工，给他们一些讲清法轮功在中国被迫害的真相资料。就在他们发资料的时候，有一个中国人以手势做了个砍头的样子，表明拿了那些资料后，他们会有什么下场。有个在场的芬兰职员告诉他们，有几个中国驻芬兰大使馆的官员曾经来过他们公司，声明炼法轮功是违法的。

法轮功是一门修炼身心的法门，除了中国之外，全世界各地都完全合法，而且，根据国际法，中国非法取缔法轮功。在芬兰，包括中国公民等外国人，炼法轮功也是完全合法的。这种在中国海外由中国大使馆官员执行迫害法轮功的行为，已违反了芬兰法律。我们已经联络外交事务部部长和芬兰国会中的人权组织，告知他们此项特殊事件，而且，我们也会对媒体揭发此事。在芬兰，这样的事件不会被隐藏。因此，我们要求你们立即终止这种行为。

法轮功是一项身心修炼，并非一种动乱或宗教。它是一种以「真、善、忍」为指导原则的修炼，包括做一些以中国古代气功为基础的动作。这种修炼对所有的人都是有利的，因为它可以很快地增强健康，达到自己与社会的和谐宁静。法轮功学员没有任何政治动机，并不反对中国政府。现在法轮功学员在世界各地所做的的事情，是为了揭露迫害的真相，籍此可以让迫害中止。迄今，在中国，已确定有３８１名学员死于警察手里。

然而，根据中国政府的资料，全部的死亡人数已超过一千六百人。这是一项严重的集体屠杀行为，他们用于迫害的方法，完全丧心病狂。而且，中国目前的迫害情形，已经一天比一天严重。在芬兰，你们绝对可以找出真相，无论你们的政府给了你们多少压力，你们必然不能背离真理。

再次强调，我们要求你们不要把迫害带到芬兰的土地上。这样做违反芬兰法律，同时也违犯了人权。我们也请你们可以在自己能力所及，尽力帮忙阻止中国对法轮功的迫害。

芬兰法轮功学员

2002年3月25日译