比利时媒体报导长春电视真相片事件（译文）

【圆明网】
比利时媒体（De Standaard）线上报导：法轮功在中国一个城市里的电视网中 ”盖台”

2002年3月8日

北京（路透社）报导--在中国东北长春市，数名被中国禁止的法轮功精神运动者利用切换技术在电视台中播放电视节目，内容为抗议中国政府以粗糙的行径污蔑法轮功的影片。星期二地方官员发言人发布这则新闻。

长春市官方电视台之电视节目于星期二被阻挠，切换成现旅居于美国的李洪志先生―法轮功创始人的纪录片。根据本地居民指出，该节目谴责中国官方去年在天安门自编自导自焚事件丑剧，藉以嫁祸于法轮功学员。

当这出节目播放不久前，中国政府正于天安门广场逮捕了七名外国法轮功学员。他们由于抗议中国大肆宣传诽谤法轮功而被捕。一名长春市民说那出节目持续播放了至少五十分钟之久。

电视节目的切换是法轮功学员对中国媒体诽谤污蔑该群体所采用的最新的抗议方式。中国的诋毁手段中围绕着自焚事件―一名12岁小女孩与其母亲于天安门自焚死亡。法轮功学员否认他们是法轮功的学员，是中国政府自编自导了这个意外事件。

这是法轮功的抗议活动中最勇敢的一个。该精神运动过去于天安门规律地进行上访活动。由于中国政府逮捕了该群体的数名领袖并将数以千计的法轮功学员送进劳教所“再教育”，使得此活动在去年已经渐渐消失。法轮功说许多学员在劳教所中死亡。

然而外籍法轮功学员接续了本地学员的一连串活动，星期四一群最年轻的外籍学员在中国’两会‘期间于天安门抗议。在抗议中警察带走了所有的外国人，其中至少有三名澳大利亚籍学员。

在长春晚间新闻报导，警察逮捕了一位关于此次电视节目事件的关系人。长春是李洪志先生的故乡，总计约130万市民。根据地方消息来源透露数以千计的人们仍然大声的宣称他们是此项精神运动创始人--李先生的忠诚弟子。