英国国会议员：我在此和民众共同谴责迫害法轮功（译文）

【圆明网】二零零七年四月二十八日星期六，法轮功学员在伦敦中使馆外举行的记者会上宣读了这封英国国会议员马克.亨特（Mark Hunter MP）的支持声明。这场记者会是纪念”四.二五"中国法轮功学员万人和平大上访八周年的系列活动之序幕。国会议员马克.亨特在支持声明中说道：

我写这封信是为声援终止中共政权迫害法轮功学员的活动。

由联合国特派员所提供的、对这个修炼团体所采取的残酷、骇人听闻及非法手段的详尽证据显示，中共政权对法轮功学员的迫害行动是无庸置疑的。法轮功的相关负责人及支持者因坚持信仰法轮功而不断的遭受到刑事处罚，有几万人在没有律师的协助下被非法拘留、酷刑折磨和审判，并且被送入劳教所里。这些行为完全违反了联合国人权宣言和每个人都有自由实践其信仰权利的信念。

虽然中共已在二零零六年六月禁止了这种做法，但有关未获家属同意即摘取并贩售死刑犯器官的调查报告结果令人忧心，此种令人深恶痛绝的行为将为中共政权一长串违反人权的恶行，再添上一笔。

我连同其他议员已在国会中提出此项问题，并且会持续这么做。我强烈的认为如果要在全球事务上扮演重要角色，中共首先必须解决其国内的人权问题。英国联邦与国际事务部在其二零零六年年度人权报告中指出，中共在这方面毫无进展，现在我们必须看到后续的行动，英国政府必须施加最大的压力以终结中共政权这些违反人权的作为。

我力促中英双方，以及其它国际政府和组织聆听今天的抗议声音。今天，我加入此地的民众和联合国、世界卫生组织、国际特赦以及其它的人权组织，共同谴责中共政权对法轮功学员的迫害，并呼吁中共政权终止其违反人权的行为。

诚挚的

马克.亨特
国会议员